他从俄国来,身着东正教服,来管理居于北京的东正教团。十几年来,他度步北京的大街小巷,他穿梭中国的皇城内外;他从中国回,带着深深的眷恋和无奈,带走小山似的图书。尔后,在圣彼得堡的亚历山大-涅夫斯基修道院,他静心于从中国带回的书海,翻译、著述。
他就是俄国19世纪最伟大的汉学家——尼吉塔?雅可夫列维奇?比丘林。
他一百多种关于中国的文字,不仅使俄国上层社会走近了中国文化,也使俄国普通读者了解了中国社会。他的作品照亮了俄国人认识中国历史的黑暗局面,也创造了一个时代。于是,他被永远地看作为俄国汉学的奠基人,是永远的“俄国一位大汉学家”。于是,他的家乡上演过历史剧《尼基塔?比丘林》,修建了“比丘林博物馆”。他永远不会被忘记,他是一个身着东正教服但热爱中国文化的楚瓦什人。
本书将以凝练的文字叙述比丘林充满淡淡哀愁而又丰富灿烂的一生。