最美丽英语：让生活充满阳光 英汉对照珍藏版（塑封新书）T

　　美丽英语：让生活充满阳光，是一部让人获得幸福的心灵密码，是抚慰情感的心灵圣经。本书所选篇章全面、丰富、经典，所选内容发人深省、引人人胜、耐人寻味、励人奋进。

　　本书包括幸福与感恩、宽容与亲情、爱情与友谊、轻松与谐趣、青春与梦想和挫折与成功等，涉及宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等人生课题。这些文章可以使读者感到心灵的震撼，体味从容自信，又可以学习纯正的英语，提升英语阅读能力，提升自我，走向成功人生。

　　青闰（1965—），本名宋金柱，河南武陟人，现供职于焦作大学。擅长英汉、汉英互译。已在外文出版社、东华大学出版社、大连理工大学出版社、译林出版社、中国宇航出版社、金盾出版社等出版双语著作190余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。他翻译的原则是：“以雅俗共赏为基点，注重选材的广度、深度和科学性，整体把握字词句段篇，力求做到形声色味神的完美统一。”

第一卷感悟人生的真谛

　Life Is an Opportunity/人生是一次机遇

　The Three Boxes of Life/人生的三只箱子

　The Orientation of Life/人生的定位

　The Philosophy of a Mirror/一面镜子的人生哲理

　The Art of How to Hold Life/把握人生的艺术

　The Law of Life Grandma Taught Me/奶奶教给我的人生准则

　The Best Time of My Life/我一生中最好的时光

　The Inquiry of Life/人生的疑问

　First Change Yourself/改变从自己做起

　The Ebb and Flow of Life/人生的涨落

　The Journey of Life Starts from the Set Goal/人生之旅从选定目标开始

　Position Your Life/定位你的人生

　Life Is a Symphony/人生是一曲交响乐

　Sense Life/感悟人生

　The Splashes of Life/人生的波纹

　Do not Meddle/莫管闲事

　The Fish I Didnt Catch/那条我没钓到的鱼

　Respect for the Sabbath Rewarded/尊重安息日的回报

　The Righteous Never Forsaken/正直的人从未被抛弃

　The Generous Russian Peasant/慷慨的俄罗斯农民

　Behind Time/为时晚矣

　Control Your Temper/请君制怒

　The Artist Surprised/一鸣惊人的艺术家

第二卷人生的价值

　You Have Only One Life/你只有一次生命

　A Promise of Flowers/鲜花的承诺

　Life Is the Cookie/生命就是小甜饼

　The Worth of Life/生命的价值

　Life Is Like a Piece of Cake/生活就像一块蛋糕

　The Only Attitude Is Gratitude/感激是唯一的态度

　The Meaning of Life/人生的意义

　Human Beings Have Choices/人生可以选择

　The Boys and the Sticks/男孩与木棍

　The Mahogany Piano/一架桃花心木钢琴

　The Boy and the Nail/男孩和钉子

　The Next Step to Life/人生的第二步

　Schemes of Life often Illusory/人生的规划

第三卷大自然的爱

　Feathers in the Wind/风中的羽毛

　When the Wind Blows/当起风时

　Talking with a Flower/与花儿私语

　A Maple/一棵枫树

　The Catch of Lifetime/一生的收获

　The Roses and Thorns/玫瑰与荆棘

　When the Moon Follows Me/月随人走

　A Big Tree and a Young Tree/大树和小树

　A Young Apple Tree/一棵小苹果树

　The Power of a Bee/一只蜜蜂的威力

　The Boy and the Walnuts/男孩与核桃

　First Snow/第一场雪

　The Revelation of Lilacs/紫丁香的启示

　Mahogany/桃花心木

　A Picture of Human Life/人生风景画

第四卷人生的恩惠

　A Lesson for Living/人生的教训

　The Sculpture of Life/人生的雕塑

　Dont Quit/不要停

　Enjoy What You Have/享受自己所有

　A Wonderful Present/神奇的礼物

　The Grace of Life/人生的恩惠

　The Tigers Whisker of Life/人生的虎须

　Onedollar Tip/一美元小费

　Are You a Carrot，an Egg or Coffee Beans/你是胡萝卜、鸡蛋还是咖啡豆

　What Is the Best in Life/人生最美好的是什么

　Marys Smile/玛丽的微笑

　It Is As You Will/你来决定

　Love of a Lifetime/一生的爱

　What Will Matter in Life/人生重要的是什么

　The Teacher and Sick Scholar/老师和生病的学生

第五卷母亲的爱

　Mothers Hands/母亲的手

　A Rose for Her Mother/送给母亲的玫瑰

　A Daughters Love for Her Mother/母女情怀

　Mom Charged Zero Dollar/妈妈只收零美元

　Prayer for My Mother/为母亲祈祷

　You Thanked Mother/报答母亲

　Mothers Strength/母亲的力量

　For the Love of Mother/献给母亲的爱

　Mother Love in the Dress/连衣裙里的母爱

　Mum Who Wrote Family Letters/爱写家书的妈妈

　A Mothers Letter to the World/一位母亲写给世界的信

　Mothers Final Gift/母亲最后的礼物

　Singing with Mom/与妈妈同唱

　A Boy with a Mission/男孩的使命

　The Voice of Love/爱的声音

　Love Is a Thread/爱是一根线

　Squeeze My Hand/握住我的手

　My Mothers Grave/母亲的坟墓

第六卷永远的父爱

　Love in Bloom/爱在盛开

　A Dance with Dad/与爸爸共舞

　A Violin/一把小提琴

　A Box of Kisses/一盒子吻

　Lesson From a Penguin/爱心企鹅

　Dads Kiss/爸爸的吻

　My Fathers Crocus/父亲的藏红花

　The Confession from a Father/一位父亲的忏悔

　Penance after 50 Years/50年后的忏悔

　Love Is a TwoWay Street/爱是一条双行道

　I Hear the Love/我听到了爱

　Homework of Love/爱的作业

　Daddys Advice/爸爸的忠告

　My Fathers Music/父亲的音乐

　The Unlighted Candle/点不亮的蜡烛

第七卷相信爱就会有奇迹

　Love Is Understanding/爱就是谅解

　Roses for Paradise/天堂玫瑰

　The Unopened CD/没有打开的CD

　A Gift of Light/光明的礼物

　Love Is a Telephone/爱情是一部电话

　The Red Rose and the White Rose/红玫瑰与白玫瑰

　At the Small Café/相约小咖啡馆

　Im Going with You/跟你一起走

　Salty Coffee/咸咖啡

　Words from the Heart/爱，就要说出来

　The Shared Love/同心爱

　See How Much I Love You/知道我有多么爱你

　The Wings of Love/爱的翅膀

　100/0 Love/100比0的爱

　The Essence of Love/爱的真谛

　A Letter to Sophie/写给索菲的信

　The Sign Language of Love/爱的手语

　Written in the Stars/命中吉星

第八卷只要心中有爱

　The Remembrance of Lilacs/紫丁香的回忆

　The Envelope on Christmas Morning/圣诞节早晨的信封

　The HeartShaped Pillow/心形枕头

　The Seed of Love/爱的种子

　Tomorrow Shining Ahead/明天就在眼前

　Christmas Present/圣诞礼物

　Don’t Wait Till the Flowers Wilt/莫等到花儿都谢了

　I Love the Blue Flowers/我爱蓝花

　Grandmas Love Letters/外婆的情书

　The Sweet Memory/甜蜜的回忆

　A Letter to Grandpa/写给爷爷的信

　Tommys Essay/汤米的随笔

　The Love of a Full Moon/满月情

　Love Notes/爱的纸条

　Love Is Not a Single Act/爱不是一场独角戏

　Greet This Day with Love/用爱迎接今天

　The Old Man with Flowers/手持鲜花的老人

　The Chain of Love/爱的链条

　Saving Happiness/储存幸福

　As Long As You Have Love in Your Heart/只要心中有爱

　Make the Love Grow in the Heart/让爱在心中成长

　Bobbys Gift/博比的礼物

　What Is Love/爱是什么

　The Wallet of Love/爱的钱包

　Rudy’s Angel/鲁迪的天使

　“I Pity Them”/“我同情他们”

　An Old-fashioned Girl/传统守旧的女孩

　The Tea Rose /茶玫

　The Machinists Return/机械工回家

　The Best Kind of Revenge/最好的报复