- 商品详情
- 店铺评价
-
- 商品分类:
- 文学
- 货号:
- 9787507556339
- 商品描述:
-
品名:《爱经全书》珍藏版
作者:〔古罗马〕奥维德
译者:曹元勇
开本:32开(148mm×205mm)
内文:100g艾普丽丝脱酸纸
封面:进口漆布
页数:288页
装帧:豪华精装
书号:ISBN 9787507556339
出品:草鹭文化
出版社:华文出版社
内容简介
《爱经全书》是奥维德最重要的著作之一,包括《爱经》《爱药》《美容》《恋歌》四部分。作者以爱神和爱神之母的名义,向世间男女传授享受和维系爱情的艺术,启迪男子如何俘获意中人的芳心,女子如何主动地对待爱情,其中虽不无轻佻之笔,但也借着情爱的浪漫气息宣扬了男女平等的观念。在他的笔下,爱情是那么明媚可爱,雅致得无与伦比。
《爱经全书》无疑为读者呈现了一幅奇异明艳的历史画卷,在充满嗜血和征服的罗马古代史背后,痴缠的男女在呢喃私语,绮丽的两性生活史犹如乍现的荒漠甘泉,让人耳目一新。
作者简介
奥维德,古罗马诗人,与贺拉斯、卡图卢斯、维吉尔齐名。他的《变形记》《黑海书简》等作品横跨两千年流传至今。
公元8年,古罗马当权者奥古斯都裁定他创作“秽淫诗篇”,不仅将他的著作全部销毁,更判他流放黑海。然而,这不能遏止奥维德立言不朽的命运,即便在黑暗的中世纪,他的《爱经全书》凭借丰沛的才情、观念的革新仍然在市井中私下流传。但丁、莎士比亚和歌德纷纷表示对他的敬意,因为他“为爱情赋予了更加完美形式的化身”。
译者简介
曹元勇,文学编辑、翻译家。译有英国作家弗吉尼亚·伍尔夫的《海浪》、哈尼夫·库雷西的《黑色唱片》,奥地利诗人莱内·马利亚·里尔克的《马尔特手记》,美国作家科马克·麦卡锡的《老无所依》、爱德华·琼斯的《已知的世界》(合译),以及塞尔维亚作家米洛拉德·帕维奇的《君士坦丁堡最后之恋》《风的内侧:或名海洛和勒安得耳的小说》等作品。著有评论随笔集《聚焦与印象》《美人鱼的眼神》。
他是“慢翻译”的推崇者,不太赞成“快译”。他的《爱经全书》保留了翻译的美感和韵律。正如他说的:“翻译最要紧的是把原著的气质和精神传达给读者,要尽可能用效果对等的、准确的语言来处理原作品中的每一个句子。”
产品细节
甄选荷兰进口黑色漆布,封面采用烫印、压凹等多重工艺呈现。
书口三面鎏金、书口喷绘彩色图案,华丽美艳。
内文选用100g艾普丽丝脱酸纸,适合长期保存。
环衬精选艺术纸印刷。
附赠插画集收录让·德博谢尔所绘全24张大幅插图。
配送说明
...
相似商品
为你推荐