• 台湾联经版  张惠鍞译注《莎士比亞劇集前言》

台湾联经版 张惠鍞译注《莎士比亞劇集前言》

全新

¥45.00

2021-11-01售罄
孔网新书广场
展开详情
商品描述:

本书定价180台币。


【内容简介】

十八世紀莎士比亞經歷一番脫胎換骨的轉折;其轉變示範了莎士比亞的可塑性,亦說明因何後續出現諸如普普莎士比亞、政治正確(不正確)的莎士比亞、後現代莎士比亞等。主要轉變包括:新的舞台設計和重劇本的走向,把莎士比亞帶離「市井」,開拓以紳士淑女為主體的文化產業;紳士文人熱切地把莎士比亞引進書房,遵奉為智者和千古天才,劇團業主莎士比亞登上「詩人」的寶座。姜生所作「前言」乃當代文人如何製作莎劇經典的示範。


作者:善謀.姜生(Samuel Johnson)


善謀.姜生(1709-1784),英國文評家、詩人、散文家、傳記家。他以九年時間,獨力編出《英文辭典》(A Dictionary of the English Language)。姜生自大量文學著作中搜集素材,選出例詞例句,還注意日常用詞的解釋,並對當時的英文拼法立下標準。在此之前,英國只有的冷僻的難詞或新詞語的彙編。在1828年美國韋氏大詞典(Merriam-Webster Collegiate Dictionary)問世之前,它是最具權威的英文詞典。

姜生主編的《莎士比亞集》中有對莎士比亞戲劇詳細的校勘、注釋及評論。姜生認為一般而言,戲劇是受三一律的規範,亦即只有行動的一致性是重要的,空間及時間的一致性是虛妄的。而莎士比亞不受此規則的束縛,正是其偉大之處。


譯注者:張惠鍞

張惠鍞,台灣大學外國語文學系教授。專長:十八世紀英國文學、姜生研究、修辭學、符號學、文化和文學論述、文學史等。


收起详情
查看更多
笔记本书开头那张写些字 中国近代出版史料初编 海莉拜瑞 中华奇术经典 年画原稿 民国七年巢氏病源 清代個人私章 象使い 徐运朝书法家 会计学原理第二版 基本乐理教程音乐自学丛书作曲卷 如何鉴定老铜活 虎豹天生求霸王漫画 高平民间故事 荒原城堡731 汪鸣銮照片 嘉庆通宝背面东 叶瘦谷 运营管理威廉j史蒂文森 中考夺魁 对酒当书 书法家郭勤 对酒当歌人生几何楷书 仙乐风飘处处闻 太上老君碑文 王薇嘉 王如何画集 斗破苍穹网购 大学理念英文 李正天的第一位妻子 传记选读 美术家手册 朱元璋演义 法国史纲 古老斤两的老写法 日本横滨大同学校 人民日报1952年1月5日的报纸版面 四宝铜墨盒 创新大课堂辽宁版 赵君理