汉英翻译教程 外语-行业英语 陈洪富,郑凌茜,余俊英 编 新华正版
举报
-
作者:
陈洪富,郑凌茜,余俊英 编
-
出版社:
东华大学出版社
-
ISBN:
9787566924254
-
出版时间:
2025-01
-
版次:
1
-
装帧:
平装
-
开本:
16
-
页数:
288页
-
字数:
793千字
-
作者:
陈洪富,郑凌茜,余俊英 编
-
出版社:
东华大学出版社
-
ISBN:
9787566924254
-
出版时间:
2025-01
-
版次:
1
-
装帧:
平装
-
开本:
16
-
页数:
288页
-
字数:
793千字
售价
¥
31.25
4.5折
定价
¥69.80
品相
全新品相描述
上书时间2025-03-04
卖家超过10天未登录
-
-
商品描述:
-
目录:
序
前言
章 概述
节 翻译概念简述
第二节 翻译标准与方法
第三节 译者的条件
第四节 可译问题
第五节 理解与翻译
第六节 我国翻译简史
第二章 汉英语言与思维方式对比
节 汉英语序对比
第二节 汉英词汇对比
第三节 汉英句型与结构对比
第四节 汉英思维方式对比
第三章 词语翻译
节 词义辨析与词语选择
第二节 词类转译与词义虚实转换
第三节 词语的省译与增译
第四节 成语与谚语翻译
第五节 其他汉语特有词语翻译
第六节 缩略语及网络新生词汇翻译
第四章 句子翻译
节 无主语句翻译
第二节 存现句翻译
第三节 长句翻译
第五章 语篇翻译
节 汉英语篇对比
第二节 语篇结构重构
第六章 实用文体翻译
节 企业简介翻译
第二节 旅游文本翻译
第三节 产品说明书翻译
第四节 广告翻译
第五节 法律文本翻译
参书目
练题参译文
内容简介:
本书以现代翻译理论为指南,借鉴翻译研究中的新成果,汉英翻译进行归纳结。和其他同类书相比:涵盖内容相对广泛,从汉英语言与思维方式对比入手,以词语、句子、语篇、实用文体翻译为主线,阐述汉英翻译的基本方法与,有助于翻译基础能力的提高。同时,提供了相关英文体的佳译赏析并配有大量练,附有练参。本书具有很好的学价值和参价值,可以给更多高校作为翻译教材,供英语专业和公共英语学、训练。
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间:09月02日 10:30
即将开播,去预约

直播中,去观看