布鲁克与凯斯·德塞里奇(BrookeandKeithDesserich),2006年的某一天,在布鲁克与凯斯·德塞里奇发现,他们钟爱的五岁女儿艾莲娜的喉咙痛其实是脑癌的征兆时,他们选择了勇敢面对,并决定尽可能地让艾莲娜所剩不多的日子不再有遗憾。在艾莲娜开始接受治疗的同时,德塞里奇夫妇在网路上为关心她的亲友们写下艾莲娜每日的近况,而这也成为记录艾莲娜最后一段人生历程的生命日志。
出乎意料地,德塞里奇夫妇在网上所写的日志造成了轰动,每天有超过一万两千名的网友上网关心艾莲娜的近况。而这也更坚定了德塞里奇夫妇的信念,他们创立了CSN儿童脑癌治疗基金会(TheCureStartsNow),致力于帮助有此类病症的儿童。目前他们居住于俄亥俄州的辛辛那提市。
作者的部分收益将捐予CSN儿童脑癌治疗基金会。
林雨蒨,澳洲墨尔本大学亚洲研究所毕业,曾任路透新闻编译与伊甸基金会海外公关,现为专职译者。译作繁多,包括:《中国怎么想》《自由写手的故事》《不专业侦探社》《苏格拉底的咖啡馆——哲学新口味》、《疗伤的对话》、《劈腿是天性·爱与性的25个迷思》、《黑暗姊妹》《创业致胜的第一本书》、《是你,制造了天气:全球暖化危机》与《不专业侦探社》等。在翻译本书的过程中常常感动落泪,深感作为译者是一件多么幸福之事!