莎士比亚四大悲剧(精装典藏版共4册英汉对照)
举报
正版图书,可开发票,请放心购买。
-
作者:
(英)威廉·莎士比亚|编者:(英)乔纳森·贝特//(美)埃里克·拉斯马森//辜正坤|译者:许渊冲
-
出版社:
外语教研
-
ISBN:
9787521308105
-
出版时间:
2019-04
-
装帧:
其他
-
开本:
其他
-
作者:
(英)威廉·莎士比亚|编者:(英)乔纳森·贝特//(美)埃里克·拉斯马森//辜正坤|译者:许渊冲
-
出版社:
外语教研
-
ISBN:
9787521308105
-
出版时间:
2019-04
售价
¥
250.20
8.3折
定价
¥300.00
品相
全新
上书时间2023-11-12
卖家超过10天未登录
手机购买
微信扫码访问
-
-
商品描述:
-
目录
《麦克白》
出版说明
莎士比亚诗体重译集序
《麦克白》导言
麦克白
《李尔王》
出版说明
莎士比亚诗体重译集序
《李尔王》导言
李尔王
试解“最大的问题”——《李尔王》译后记
《奥瑟罗》
出版说明
莎士比亚诗体重译集序
《奥瑟罗》导言
奥瑟罗
文学翻译与中国文化梦——《奥瑟罗》译后记
《哈姆莱特》
出版说明
莎士比亚诗体重译集序
《哈姆莱特》导言
哈姆莱特
内容摘要
《莎士比亚四大悲剧(精装典藏版共4册英汉对照)》是编者从外语教学与研究出版社2016年推出的“莎士比亚全集·英汉双语本”中,精选出其中公认的最
具文学价值、最能代表莎翁艺术成就的四部悲剧——《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》,采用全新的版式与装帧设计推出的精装版四大悲剧套装。
这四部悲剧以英国皇家莎士比亚剧团版《莎士比亚全集》为翻译底本,译者包括现任中国外国文学学会莎士比亚研究会会长辜正坤教授,我国著名翻译家许渊冲和彭镜禧先生;其译本是国内首个真正意义上的诗体译本,译文逼肖原作整体风格,美的译文是其突出特点。此外,这四部悲剧导读深入,辑注精审,不仅可为莎士比亚作品爱好者和研究者赏鉴,还可充分满足英语学习者的需要。
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间:09月02日 10:30
即将开播,去预约
直播中,去观看