诺拉·罗伯茨(Nora Roberts),《纽约时报》头号畅销书作家,以其取得惊人销售成绩的“浪漫悬疑”小说,成为近三十年美国最具盛名、最受欢迎的女性小说家,几乎每个美国人的书架上都有一本她的作品。此外,她以笔名J.D.罗布所著的未来派系列悬疑小说,也风靡全球。
诺拉·罗伯茨的小说中交织着爱情与悬疑,还涉及家庭、友谊、艺术和劳作等诸多面向。她的笔触洗练而充满诗意,擅长刻画人物与罗曼蒂克场景,不论主角或配角皆富有特色,画面跃然纸上、栩栩如生。
迄今为止,她的小说的全世界总销量已逾5亿册。
梅静,高校英语教师,北京大学外国语学院翻译硕士。一个痴迷于文字、近乎“苛刻”的翻译狂。始终信奉“地道、流畅、朗朗上口的译文,才是最好的译文”。乐于用心体味作者的遣词造句,力求重现原文的风格和神韵。
译有《布谷鸟的呼唤》《总统之死》《孪生姐妹》《想飞的乔琪》等二十余部作品。