br/>
《苏作天工:苏州市吴中区传统工艺传承人口述实录 上册》
壹 织绣类
01 刺绣
姚建萍:四夺山花奖的“中国绣娘”
府向红:创意,让苏绣活在当下
陆彩凤:欲将蕙质注缎间
林多妹:在盘金绣中融入异国他乡技法
卢菊英:改革开放后苏绣“走出去”的先行者
蒋雪英:“90后”苏绣大师的“针”功夫
02 缂丝
马惠娟:扶梭日月织锦绣
蔡霞明:梭穿尺寸间,纬万缂经千
03 吴罗
朱立群:5G冲浪带来“苏罗”手艺新生机
李海龙:守正创新的“吴罗”传人
贰 雕刻类
01 玉雕
马洪伟:青铜化玉、汲古融今的艺术追求
钱建良:为玉雕注入文化内涵和个性
02 核雕
宋水官:核雕行业山花奖“第一人”
周建明:舟山核雕的“领跑者”
陈素英:提供申报作品,助力核雕进军“国家级”
许忠英:结合时代创新核雕艺术
陆小琴:方寸之间,雕刻乾坤
夏栋:“80后”光福核雕大师
帅道富:老家江西的光福核雕技艺传人
任敏华:方寸之间的书画人文核雕
03 砖雕
钱建春:他把砖雕门楼变“活”了
陆云龙:完整仿建东山雕花楼门楼“第一人”
潘志慎:雕凿磨砺五十载,终承祖业有传人
04 佛雕
董荣菊:埋头佛像事业的非遗人
徐文炳:雕刻幸福的“冲山外孙”
顾国荣:透过佛雕,体会生命的深层感动
05 红木雕
钟锦德:一念坚守、一念创新的红木雕刻家
陈忠林:把秦始皇铜车马“变”成木雕的大师
顾菊忠:妙手挥刻刀,红木变瑰宝
《苏作天工:苏州市吴中区传统工艺传承人口述实录 下册》
叁 综合类
01 香山帮传统建筑营造技艺
陆耀祖:香山帮里的“戗角王”
薛林根:香山帮的“匠”门虎子
杨根兴:“做弗煞”的香山帮传人
顾建明:传承香山帮的技艺之美
朱兴男:文物古建筑的“医生”
张喜平:大国工匠,志在传承
孙小青:执着于香山帮技艺的江苏工匠
郁文贤:小木工中的“超人”
顾阿虎:古建修复师的香山帮情结
02 澄泥石刻
蔡金兴父子:藏书澄泥石刻的重返与出发
蔡云娣:砚雕艺术的动态传承与创新发展
许永良:顽石花开,(山蒦)村砚来
徐佩根:我为(山蒦)村砚代言
张文彪:为爱执着的砖石雕刻人
03 碑刻
戈春男:当好苏州碑刻技艺传承人
04 明式家具
周雪英:素简有道的明式家具制作技艺传人
史忠明父子:红木家具老字号的新辉煌
宋卫东:苏作家具的“守艺人”
周华民:明式家具及古代榫卯技艺探秘人
张建社:以设计引领明清家具制作技艺发展
05 苏扇
盛春:博采众长,以扇载道
吴立福:传统苏扇制作技艺的独特传承之路
06 青铜失蜡
金磊:拿捏传统古铜器制作技艺的“女将”
喻国栋:做一个有温度的铸铜者
07 水乡木船
苏明:为《八佰》造龙船的木船制作技艺人
08 香山裱画
唐银官:香山裱画的先行人
吕连福:干件书画在他手里重焕青春
09 甪直水乡妇女服饰制作
任凤金:甪直水乡妇女服饰的复原者
10 金山石雕
何建青:金山石雕的守望人
吴福云:金山石雕的学院派
11 门藤编
顾招兴:纤纤藤条编织藤编梦
后记
内容摘要
《苏作天工:苏州市吴中区传统工艺传承人口述实录 上册》:
叶:5年后,我又采写了《姚建萍的2019》,那一年,你在自己生命历程上树了几块里程碑。
姚:2019年,中华人民共和国成立70周年。这一年,令我印象深刻的是我和朱龙泉老师合作,带领团队完成了献礼中华人民共和国70华诞的原创主旋律巨作《锦绣河山》,该作品后来被中国美术馆收藏。同时,令我印象深刻的还有两件事。
其一,2019年,我花费时间、精力最多的是我走进了广西柳州三江。当地的侗绣有着广泛的群众基础,但他们做刺绣存在不少问题。为此,我让团队往三江寄来苏绣的面料、绣绷等,教会侗绣的绣娘们使用绣绷等工具,提高扎针的便捷性,使用双手做刺绣,让侗绣有了成为双面绣的可能,大大提高了效率;让刺绣不仅成为装饰的作品,更成为谋生的技能,创造经济价值。
其二,2015年,我成功举办中国美术馆个展之后,一直希望能有更多的刺绣艺术家能进入中国美术馆举办展览,而2019年适逢中华人民共和国成立70周年,我期望能够在中国美术馆举办一场精彩的中国刺绣艺术展,将中国四大名绣汇聚一堂,将老中青三代刺绣人的心血同台展示,向全国人民汇报我们中国刺绣人的成绩,传播中国刺绣的风采。在我近半年的努力下,7月19日,锦绣中华——江苏刺绣艺术精品展于中国美术馆顺利开幕!展览非常轰动,来了很多嘉宾,特别是刺绣界的老前辈们,对展览给予了高度评价。除苏绣之外,湘绣、粤绣、蜀绣等绣种也都展示了非凡的作品,现场还有一幅四大名绣共同绣制的《花开锦绣》长卷,令观众们惊叹不已。
叶:其实,我很想续写《姚建萍的2023》,我知道,这一年,你又作了不少贡献。
姚:2023年,是我最精彩充实的一年,几乎每个月都有大事。
1月,我当选第十四届全国人大代表,新使命带来新担当。
3月,我们和阿里巴巴合作的苏绣数字藏品《母爱》在鲸探平台上线。这是数字非遗的一次尝试,得到了广大用户的喜爱,对传统苏绣文化与现代科技结合,作出了新的探索。
4月,立达-姚绣空间正式在苏州立达中学启幕,非遗苏绣进校园,传统文化走进中小学,让孩子们感受非遗和民族传统文化的精彩,助于其传承发展。
5月,姚绣品牌与2023年苏迪曼杯精彩联动,为苏迪曼杯研发冠亚季军颁奖礼品,共创了苏绣团扇《苏州印象》,让世界各国选手将苏州的魅力和诚意带回家。
7月,由苏州大学发起,我全程参与,列为国家艺术基金项目的“苏绣艺术文献展”在苏州博物馆西馆举办第二站展览。该文献展是苏绣领域首次入选国家艺术基金项目,第一站在深圳博物馆举办,作为收官之展的第三站于12月下旬在北京中国工艺美术博物馆举办。
同月,我到福建,出席中国网络文明大会并发表主题演讲。这次大会由中央网信办、中央文明办、中共福建省委、福建省人民政府共同主办,我发表了题为“守住文化根脉绽放时代光彩”的演讲,中央电视台中文国际频道、中新网等媒体作了报道。
8月,创作完成了巨幅苏绣作品《锦绣江南》,收藏并陈列于苏州国际会议酒店,作品展现了“长三角一体化”国家战略实施后苏州的时代新貌。
9月,我再次当选新一届中国文艺志愿者协会副主席。
10月,苏州大学苏绣艺术研究院正式揭幕,我担任名誉院长。该研究院立足非遗苏绣的新时代传承发展,有助于深化产学研融合,完善人才培养机制。
11月,姚建萍刺绣艺术和姚绣受邀参加巴黎世界文化遗产博览会。
同月,姚建萍刺绣艺术连续6年受邀参加进博会,同时,中国四大名绣共同闪耀第六届进博会艺术精品展区。
12月,我受邀出席“强基工程——中国文联广西三江侗族刺绣”培训项目暨成果展示活动,再次回到三江,看到当地绣娘日新月异的变化。叶:高楼万丈平地起,一砖一瓦;千里之行始于足下,一步一步。你8岁学习刺绣,一路走来,虽是崎岖坎坷多多,却是稳扎稳打,渐入佳境。
姚:1990年的10月,大女儿8个月了。某一天,我接到了一个电话,是住在苏州城里的雪英姑姑打来的。她说:“苏州刺绣研究所的指导员徐志慧老师,精通花鸟、动物绣,又掌握人物肖像绣,现在退休在家,可以带你,你还愿意学吗?”
我特别想!但当时孩子才8个月,真心舍不得。短暂考虑之后,我作出决定。毕竟这是我日思夜想的事啊,哪怕已经过了3年时间,有了家庭和孩子,但可以学到人物肖像绣,这样的机会我怎能放弃?很快我就踏上了学艺的路途。
抛下家人,踏上学艺路,这让家人非常不解,特别是我的公公婆婆。毕竟孩子还小,家里也不愁吃喝,为什么一定要抛下孩子去学艺?我没多说,立刻给孩子断了奶,把自己的全部积蓄3800元,全部交给婆婆,希望她能代我照顾孩子。我和先生说,学艺4年我就回来,其间每个月只能回家一次。先生无语,紧紧握了握我的手,默认理解支持。我觉得最对不起的人还是我的女儿,她还那么小,就少了母亲的陪伴,但是我相信,她将来一定会理解一个母亲作这样决定的原因。
最初学艺的日子里,我白天学画人物肖像,晚上绣一些小动物贴补家用。在此之前,我绣猫是依样画葫芦.绣出的是个大概,而徐老师绣的猫,每个结构、每种质感的处理,都有门道。徐老师刺绣从来不需要配线,却总能从一团乱糟糟的线团中搭配出她需要的颜色。我问老师,为什么能这样?徐老师说:“你需要累积,将来也会像我这样自由用线的。”直至今天,我才真正明白地领会了她的话。
学艺期间最心酸的是老师家人来看她的时候,大多是节日,出于礼貌,当他们一家人团聚时,我就躲到阳台上。此刻,我格外想念家里的女儿,心酸得泪流满面。我每月的月末会回家一次,为了节约时间,先到苏州石路公交车站坐末班车,经2个小时车程到达镇湖集镇,再步行1个多小时才到家。到家天已黑了,女儿睡了,我看着熟睡的女儿,心里十分难过。第二天中午,就又奔向老师家。就这样,花了3年多时间,我学成回到了家人身边。
……
精彩内容
文化是民族的血脉、人民的精神家园。文化兴则国运兴,文化强则民族强。实现中华民族伟大复兴,必须不断推动中华优秀传统文化的传承和创新,实现大发展大繁荣。
非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分。习近平总书记在2015年12月20日召开的中央城市工作会议上指出:“要保护好前人留下的文化遗产,包括文物古迹,历史文化名城、名镇、名村,历史街区、历史建筑、工业遗产,以及非物质文化遗产。”
吴中区历史悠久,文化底蕴深厚,是吴文化的发祥地和核心区。吴中人心灵手巧、勤劳智慧,尤以苏工、苏作而闻名,素享“天下工艺看苏州,苏作精华在吴中”之誉。苏工、苏作根植吴中,是江南文化“艺化”而结出的丰硕成果,其中最具代表性的是香山帮传统建筑营造技艺,被广泛运用于北京故宫、苏州古典园林和其他建筑的施工,已成为联合国教科文组织批准的人类非物质文化遗产代表作。2018年,吴中区被中国民间文艺家协会授予“中国民间文艺之乡”称号,成为全国第八个获同类(综合类)殊荣的区(县、市),苏工、苏作对此作出了重大贡献。
但必须清醒地看到,随着时代的发展,人们的生产方式、生活形态都发生了天翻地覆的变化,传承队伍总体趋于老化,苏工、苏作的继承发展受到严峻挑战。
通过政治协商、民主监督、参政议政等方式,保护和传承包括非遗在内的优秀传统文化,是人民政协的重要职能之一。针对苏工、苏作的历史与现状,吴中区政协在党和国家的精神指引下,结合地方发展的实际需要,主动担责,及早谋划,于2023年初专门组织编撰队伍,从全区健在的苏作工艺项目区级以上非遗代表性传承人、表现较为突出的其他苏作工艺传承人名单中遴选受访对象,开展访谈、撰稿、编校,最终端出了这套上下两册的《苏作天工——苏州市吴中区传统工艺传承人口述实录》,其中上册为织绣类、雕刻类,下册为综合类。
全书收录口述稿60篇,按门类排列(同一门类口述对象排序不分先后),每一篇就是一位苏工、苏作传承人的从艺史。部分篇目还涉及不同苏作门类的技艺知识,涉及“艺二代”“艺三代”的接班情况,从侧面反映了苏工、苏作的传承现状。
要传承,更要发展。只有与时俱进、不断适应新的需求,苏工、苏作才能生机勃发、永葆青春。为此,众多的口述稿也展示了传承人和“艺二代”“艺三代”在苏工、苏作创造性转化、创新性发展方面的努力。
感谢吴中区文体旅局、吴中区文联对编纂此书的大力支持,感谢文化文史特聘研究员们和苏州大学出版社的辛勤付出。略感遗憾的是,由于少数传承人身体状况等原因,他们的口述实录只能阙如。此外,由于时间紧、任务重、撰写者众多,不同篇目行文风格、角度不尽相同,还请大家鉴谅。
《苏作天工——苏州市吴中区传统工艺传承人口述实录》的付梓,并不是我们保护传承优秀传统文化工作的终点,而是一个新的起点。未来,我们将继续发挥人才荟萃、联系广泛的优势,做好优秀传统文化的挖掘、宣传、推广工作,赋能吴中文化产业,推动吴中乡村振兴,助力吴中文化强区建设,为谱写“强富美高”新江苏的吴中篇章,为弘扬文化自信、推动中华民族伟大复兴,贡献新的更大的政协力量!