【民国原版英文书】李惠林(HUI-LIN LI)教授著作 关于探索中国的论文:近25年来在中国的植物学研究(PAPERS ON THE EXPLORATION OF CHINA. 5 BOTANICAL EXPORATION IN CHINA DURING THE LAST TWENTY-FIVE YEARS.)即《李惠林博士谈中国的探索》
李惠林教授生於一九一一年七月十五日的中国苏州,他在一九三0年毕业於苏州大学(Soochow University),在取得生物学学士之後又到北京的燕京大学(Yenching University)攻读硕士,在一九三二年毕业後回到苏州大学担任生物学讲师,经过八年的教职工作後,李惠林教授有感於学识上的不足,於是前往美国哈佛大学(Harvard University)攻读博士,在短短的两年间便取得了博士学位,随後於一九四三年到一九四六年间在宾州大学(University of Pennsylvania)从事植物学的研究。
一九四六年受苏州大学之邀担任生物学教授,隔年抵达台湾担任台湾大学植物学系教授,一九四七年到一九五0年在台湾的这段期间,李惠林教授不但培育出耿?、赵传缨、侯定等人才,还埋首在台湾的木本植物世界中,在一九六三年出版了英文版之「台湾树木志(Woody Flora of Taiwan)」,对於研究台湾木本植物的後进们,这本书的出版有如在黑暗中的一座灯塔,指引研究者快速入门的重要参考书籍。
在他回到美国之後,大部分的时间辗转在各大学机构中进行研究工作,一直到一九七九年才退休。这段期间中李惠林教授在1964年获任台湾中央研究院院士,在一九六九年一月,中美双方政府签定一项关於学术合作协定,两国学者为台湾植物志(Flora of Taiwan)的撰写进行讨论,李惠林教授则负责居间协调,於一九七二年得到经费补助後,由李惠林教授为主要召集人,邀集了刘棠瑞教授、黄增泉教授、小山铁夫教授及棣慕华教授等学者进行编撰,花费将近七年的时间,於一九七九年终於将六卷的台湾植物志完成,台湾植物志完成代表台湾植物的探险得到了丰硕成果,也代表了台湾的植物研究已经与世界接轨,更是台湾植物研究的里程碑。