成功加入购物车

去购物车结算 X
品逸书房
  • 梵汉对勘佛所行赞(梵汉佛经对勘丛书)(16开 布面精装)(一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆)
  • 梵汉对勘佛所行赞(梵汉佛经对勘丛书)(16开 布面精装)(一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆)
  • 梵汉对勘佛所行赞(梵汉佛经对勘丛书)(16开 布面精装)(一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆)
  • 梵汉对勘佛所行赞(梵汉佛经对勘丛书)(16开 布面精装)(一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆)
  • 梵汉对勘佛所行赞(梵汉佛经对勘丛书)(16开 布面精装)(一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆)
图文详情
  • 梵汉对勘佛所行赞(梵汉佛经对勘丛书)(16开 布面精装)(一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆)
  • 梵汉对勘佛所行赞(梵汉佛经对勘丛书)(16开 布面精装)(一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆)
  • 梵汉对勘佛所行赞(梵汉佛经对勘丛书)(16开 布面精装)(一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆)
  • 梵汉对勘佛所行赞(梵汉佛经对勘丛书)(16开 布面精装)(一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆)
  • 梵汉对勘佛所行赞(梵汉佛经对勘丛书)(16开 布面精装)(一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆)

梵汉对勘佛所行赞(梵汉佛经对勘丛书)(16开 布面精装)(一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆)

举报

黄宝生先生梵汉对勘译注,国家社科基金重大项目成果梵汉佛经对勘丛书中的一本。

  • 作者: 
  • 出版社:    中国社会科学出版社
  • ISBN:    9787516155578
  • 出版时间: 
  • 版次:    1
  • 印刷时间:    2015-05
  • 印次:    1
  • 装帧:    精装
  • 开本:    16开
  • 页数:    510页
  • 版次:  1
  • 印刷时间:  2015-05
  • 印次:  1
  • 装帧:  精装
  • 开本:  16开
  • 页数:  510页

售价 95.00 8.1折

定价 ¥118.00 

品相 全新品相描述

优惠 满减券
    发货
    承诺24小时内发货
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间:
    说明:

    上书时间2026-05-26

    数量
    仅1件在售,欲购从速
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后,点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    十五年老店
    店铺等级
    拍卖等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    96.97% (34笔)
    好评率
    100%
    发货时间
    9.98小时
    店主
    地址
    山东省烟台市芝罘区
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类:
      宗教
      品相描述:全新
      16开 布面精装,一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆。
      商品描述:
             印度佛教自两汉之际传入中国,译经活动也随之开始。相传摄摩腾和竺法兰所译《四十二章经》是中国的第一部汉译佛经。这样,汉译佛经活动始于东汉,持续至宋代,历时千余年。同样,印度佛教自七世纪传入中国藏族地区,藏译佛经活动始于松赞干布时期,持续至十七世纪,也历时千余年。据赵朴初先生的说法,汉译佛经共有“一千六百九十余部”,而藏译佛经共有“五千九百余种”。中国的佛教译经活动历时之久,译本数量之多,而且以写本和雕版印刷的传承方式保存至今,堪称世界古代文化交流史上的一大奇观。
             黄宝生先生的《梵汉对勘佛所行赞》是国家社科基金重大项目成果梵汉佛经对勘丛书中的一本。《佛所行赞》是中国佛教的核心经典,在汉传佛教体系中地位重要。首先,本书依据梵语原文作出了准确而流畅的现代汉语译文。其次,本书列出古代汉译,依据梵语原文的语意,并照顾到古代汉语的表达方式,重新标点古代译本。第三,一方面依据多个梵文本和汉译本,校勘梵文;另一方面,依据梵文本,对于古代译本的疑难和特点做出精要的注解。梵汉佛经对勘研究不仅有助于读解梵语佛经原典和古代汉译佛经,也对中国佛教史研究、中国佛经翻译史研究、佛经的标点和注释以及佛教汉语研究具有重要的学术价值。
             黄宝生,1965年毕业于北京大学东方语言文学系。中国社会科学院外国文学研究所研究员,社科院学部委员。著有论著《印度古代文学》、《印度古代文学史》(合作)、《东方文学史》(合作)?、《印度古典诗学》、《梵学论集》、《导读》,译著《摩诃婆罗多》(合译)《伊斯拉姆诗选》(合译)、《佛本生故事选》(合译)等。主编《梵语文学读本》、《梵语佛经读本》?。译注《梵汉佛经对勘丛书》。
             16开 布面精装,一版一印,品相超十品全新,原塑封未拆。

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间:09月02日 10:30

    即将开播,去预约
    直播中,去观看