啸声,姓邢,祖籍北京,1938年生于上海,幼习书画,长学名语。自1981年起,专门从事外国美术的介绍工作。1984年至1986年,以公费赴巴黎,进修西方美术史,主攻西方中世纪艺术,后又多次应邀出访,先后到欧美十余国考察讲学,并有文学的交游。
其重要著作有;《西方中世纪雕刻》(1993年,江西美术出版社)、《神曲插图集》(1994年,上海人民美术出版社)、《巴尔蒂斯》(1995年,上海人民美术出版社)、《法国雕刻》(1996年,江西美术出版社)、《西班牙雕刻》(1998年,江西美术出版社)、《现代拉丁美洲艺术》(1998年,江西美术出版社)《西下放 牙绘画》(2001年,河北教育出版社)、《五彩缤纷的西班牙》(2003年,河北教育出版社)、《寻梦墨西哥》(2003年,河南人民出版社)等,并主编《二十世纪欧美具象艺术》和《二十世纪欧美非具象艺术》两套丛书(江西美术出版社)以及《西方艺术丛书》(湖北美术出版社)。
其重要译作有(法)弗朗卡斯泰尔《法国绘画史》(1987年,上海人民美术出版社)、(法)罗丹《法国大教堂》(1993年,上海人民美术出版社)、(法)库蒂翁《佛兰德与荷兰绘画》(1994年,上海人民美术出版社)等。
2000年,当选西班牙圣费尔南多王家美术院通讯院士。