留法四十年（1978-2018） 为中国留法学人存档：全三册

《留法四十年》主要记录了1978—2018年四十年间，赴法学习、归国发展或旅居海外的中国留法学子的求学、就业与创业故事，旨在为中国留法学人存档，并以此纪念　　改革开放四十周年。 本书通过宏大叙事和局部观察，以大历史的视角和现实主义态度，呈现了四十年来留法学人个体发展与祖国改革开放激荡交织的恢弘场景。 本书由上、中、下三卷组成，分为综述篇、发展篇、求学篇、影集篇、社团篇、名册篇六个部分；由200多位留法学人撰稿，收录了160幅珍贵历史图片、13个在法学人社团组织、近14000人的留法学生名录；共计千余页，皇皇百万言。 综述篇，是对留法学人风采与留法历史的全景式扫描；发展篇，总结了留法学人的发展与贡献；求学篇，记录了留法学人的学习与生活；影集篇，重现了留法学人的影像记忆；社团篇，梳理了留法学人在法团体组织的延革；名册篇，则是历届留法学人的“群英谱”。 对于大众读者与政策研究者，它是一部“当代留学史记”。本书以翔实的史料，纵观曲折向前的中国当代留学史、起伏跌宕的中法关系史，以及恢弘壮阔的中国改革开放史，以史为镜，反思当下与未来。 对于正在和即将出国留学的中国青年，它是一本“留学工具手册”。透过数百位作者有趣、有料的留学故事，对留学生如何跨越语言门槛、化解随处可见的生活困难、在不同国度与不同文化之间实现跨文化共识等问题，都给出了宝贵的经验。 对于归国或海外发展的职场人士和创业者，它是一本“职场发展指南”。上百个鲜活的职场实例，对如何直面跨国企业中的生存难题，抓住事业的新机遇，厘清个体、家庭与国家之间的关系等问题，提出了独到的观点与方法。 以大历史观宏大叙事，融合现实主义态度， 为中国留法学人存档，为中法友谊书写新篇章， 并以此纪念改革开放四十周年。

《留法四十年》编委会 （以姓氏笔画排序）  王礼强   王兆华   叶    非   付    超   刘源辉 邢国樑   成   辉   朱元发   张树义   张卫东 张小平   汪善进   宋立伟   陈   勇   吴    秦 郑善强   郑   可   罗小平   郭   凝   郭井泉 封松林   钟纪刚   赵中辛   倪金城   曹    纬 屠晓伟   鲁初明   嵇    宁    《留法四十年》编辑组  组  长：陈千里  成  员：张海林   季    丰   孙楚天               蒋迪安   贝逸宁   刘   禔

留法四十年（1978—2018）

序一《留法四十年》与改革开放和中法教育合作文 / 江波（）序二留法学生在加强法中人民友好关系中的作用

文 / 让-罗贝尔·毕特

第一部分综述篇

大河奔流四十年

——从留法大潮到春风化雨的改革开放

文 / 陈千里（编辑组）

 

第二部分发展篇

一、科技复兴之路

——留法学人与中科院知识创新工程文 / 封松林

二、“绿色治理”下的中国

——留法学人与中法环保合作交流文 / 邢国樑

三、春晖计划与西部大开发

——留法学人支援西部建设历史足迹文 / 张小平

四、高铁雄心

——留法学人与中国“智造”文 / 倪金城李永东魏黎明

五、破冰之旅

——中法石油科技合作纪实

文 / 杨承志齐玉峰邬立言白仰民

目录六、光之舞

——探索中国视光产业未来之路文 / 张海林

七、从文化中心到《奥林匹克宣言》文 / 郭凝

八、中法农科教育与中国乡村振兴文 / 王鸣徐涵卢运海

九、中国“色彩”文 / 宋建明

十、中法电信科技合作新契机文 / 王海拉

十一、中法健康之桥

——留法学人与中国卫生健康事业的转折与发展

文 / 刘源辉

十二、以交叉学科研究破科学之“墙”文 / 陈勇

十三、建筑·城市·人

——留法学人与中法建筑艺术和城市文化的交融

文 / 张海林郑可

十四、我们在欧洲的八百多场演出

——旅法黄河艺术团与民族艺术文 / 时可龙

十五、“车轮”上的中国

——留法“汽车人”与中法汽车工业交流与合作

1?中法汽车工业合作下的双赢格局文 / 罗小平汪善进

2?让智能化客车在中国落地生根文 / 张小平

十六、法治的力量

——留法学人与中法法治交流与合作

1?中国“入世”反倾销第一案文 / 宋立伟

2?海牙国际法院上的中国律师文 / 陈洪武

3?永不变质的初心文 / 刘可夫

4?一颗小小的螺丝帽文 / 王兆华

十七、全球化时代

——留法学人与中国全球化进程

1?从TCL并购法国汤姆逊公司谈中企国际化文 / 张卫东

2?中企跨境并购的边界文 / 陈千里

3?外汇与中国金融市场文 / 何昕

4?自由贸易之路文 / 陈千里

序鸢尾花香满园春桃李芬芳四海情

——驻法使馆教育处四十年工作回顾

文 / 许浙景（中国驻法使馆教育处）

 

第三部分求学篇

一、芳华年代

（一）向西的取经之路文 / 包林

（二）谁教会了我的演讲文 / 丁一凡

（三）负笈法兰西文 / 朱元发

（四）法国卅年忆旧文 / 林平

（五）往事如风文 / 陈建平

（六）最美的音符不在乐谱里文 / 李华

（七）我的桥牌“冠军”奖杯文 / 倪金刚

（八）住院医师餐厅轶事文 / 熊利华

（九）HEC学生会竞选的喜剧文 / 邢国樑

（十）我的自费留法之路文 / 罗小平

（十一）和平·艺术·人生文 / 梁园

（十二）留法日记文 / 官豪

（十三）在他乡的“柴米油盐”文 / 王春鸣

（十四）留法那些年文 / 洪添胜

（十五）我最熟悉的自费留法经历文 / 张卫东

（十六）我的留学社团体验文 / 郑伯乐

（十七）一段第二故乡的十年相守文 / 刘子瑜

（十八）留法租房心得文 / 汤云

（十九）38年，友谊在接力文 / 周贤宾

（二十）我非异乡孤独客文 / 周善铸

目录二、印象法国

（一）彩虹的另一端文 / 马圣楠（）

（二）“舌尖上”的巴黎文 / 徐荻（）

（三）阳春三月初踏青文 / 李海绩（）

（四）阿尔卑斯山文 / 张凤云（）

（五）乐谱上的波尔多文 / 胡珊（）

（六）挥洒着的青春文 / 陈怡雯（）

（七）露西夫人的老照片文 / 刘公社李艳艳（）

（八）梦中的贝尔福文 / 乔江浩（）

（九）答案源于生活文 / 乔晓峰（）

（十）普罗旺斯的过客文 / 徐晓雁（）

（十一）身后处处皆美景文 / 王博（）

（十二）第一次挫折文 / 吴继勇（）

（十三）三个花园文 / 吕隽超（）

（十四）卡莱德省长文 / 张尚稚（）

（十五）南特印象文 / 张存孝（）

（十六）双城记文 / 刘熙秋（）

（十七）居里夫人实验室文 / 刘清亮（）

（十八）我的自费留法之旅文 / 陈洪武（）

（十九）插画中的巴黎和我文 / 陈祖儿（）

（二十）静静的塞纳河文 / 毛小南（）三、文化交融

（一）“法式建筑”里的碰撞文 / 郑可（）

（二）从叶城到狮泉河，寻找藏地密码文 / 邱公南（）

（三）多元文化中的生意经文 / 王礼强（）

（四）中华美食之“凉拌意面”文 / 张小平（）

（五）从“浪漫、合适与包容”看法国文化文 / 朱明基（）

（六）青花瓷乐队文 / 肖一鸣（）

（七）法语这道关文 / 孙丹（）

（八）初到法国囧事记忆文 / 王兆华（）

（九）穿越时空的旅行文 / 李斌（）

（十）地老鼠手记文 / 紫木(李玲春)（）

（十一）我的恩师马埃教授文 / 刘旭辉（）

（十二）法国艺术歌曲在中国文 / 邱曙苇（）

（十三）一条《项链》的争议文 / 黄慧珍（）

（十四）永不忘却的记忆文 / 黄才莉（）

（十五）我与中法文化交流年文 / 周戎（）

（十六）命运的“玩笑”文 / 李绍华（）

（十七）一条中国丝巾文 / 陈海丰（）

（十八）咖啡馆里的法兰西文 / 周健（）

（十九）我在巴黎学声乐文 / 赵小华（）

（二十）梅花桩在欧洲文 / 燕雁任军民（）四、家国情怀

（一）心在祖国文 / 杨崇俊（）

（二）未来建筑师的“幸存”之道文 / 野城（）

（三）待到习成归师日文 / 张亦弛（）

（四）肝移植的故事文 / 赵中辛（）

（五）法航班机上的急救文 / 李炜（）

（六）工业废墟上的希望文 / 朱红（）

（七）一个“知法派”的建言文 / 成长青（）

（八）我的汽车情结文 / 汪善进（）

（九）流淌的“鳞爪”文 / 蔡明巍（）

（十）执念文 / 宋卿（）

（十一）中法穿梭有身影文 / 郑善强（）

（十二）位卑未敢忘忧国文 / 李速明（）

（十三）独具一格的法国工程师教育文 / 嵇宁（）

（十四）廿八年携手艺海行文 / 李晓红（）

（十五）50个中国建筑师在法国文 / 朱晓东（）

（十六）归国创业路文 / 施晓旦（）

（十七）填补中国医用包装空白文 / 贺毅（）

（十八）直面命运的暴风雨文 / 张光武（）

（十九）行走在世界的尽头文 / 张树义（）

（二十）四十年弹指一瞬间文 / 卢运海（）

序写在《留法四十年》出版之前文 / 赵进军（）

第四部分影集篇

上追忆似水流年（）

下合璧中西文化（）

第五部分社团篇

四十功名俱往矣，八千里路从头越

——回顾全法中国留学人员团体联席会议发展历程

文 / 叶非（）

一、全法学联历史及现状概述文 / 刘源辉（）

二、全法中国科技工作者协会文 / 陈勇（）

三、中国旅法工程师协会文 / 宋劲松（）

四、中国旅法生物医学会文 / 叶非（）

五、全法中国法律与经济工作者协会文 / 金邦贵（）

六、法国海外留学人员创业者协会文 / 李天伦（）

七、法国华人汽车工程师协会文 / 汪善进（）

八、中法信息科学与工程协会文 / 李正（）

九、旅法金融保险协会&中法精算协会文 / 周志强（）

十、中国留法人员农业学会文 / 任军民（）

十一、中国旅法航空航天协会文 / 叶伟明（）

十二、旅法教育研究者协会文 / 陈肯（）

十三、法中教育交流协会文 / 李晓彤（）

全法学联创建和早期发展史回顾文 / 曹纬张卫东（）

第六部分名册篇

1978—2002年留法学生名录（）

附录一留法同学歌文 / 李永东（）

附录二改革开放与出国留学文 / 江波（）

后记《留法四十年（1978—2018）》成书始末

文 / 李欣欣（编委会办公室）（）