《邵荣芬语言学论文集》大致由两部分论文组成:一部分是未收入过我的文集的论文;另一部分是从十年前出版的《邵荣芬音韵学论集》中挑选的论文。后者由于已经收入过文集,挑选时理应从严,只从我认为具有代表性的文章里,挑选了10篇。两部分合计共20篇,加“附录”1篇,共21篇。
文章内容基本未改,但在文章安排上有几篇须要说明一下。
《(康熙字典)注音中的时音反映》一文的声母部分和声调、韵母部分,原来是分开作两次发表的,现在为了方便读者,把它们略作修改,合成了一篇。
《陆志韦生平年表》原是《陆志韦集》(中国社会科学出版社2003年版)一书的“附录”,现改为《陆志韦》一文的“附录”,因为两文内容可以互参。
《中型现代汉语词典编纂法》是郑奠、孙德宣、傅婧、麦梅翘四位先生和作者合撰的产物。它是1956年语言研究所为了编纂中型现代汉语词典(即后来由商务印书馆于1978年正式出版的《现代汉语词典》)作方法和理论上的准备而组织编写的。现在郑、孙、傅三位先生均已不幸辞世,在征得麦先生同意后,决定把它置于《邵荣芬语言学论文集》之末,作为附录。