正版出版社直发可开发票，支持7天无理由
-
作者:
译者:陶尔夫
-
出版社:
商务印书馆
-
ISBN:
9787100122313
-
出版时间:
2017-07
-
装帧:
其他
-
开本:
其他
-
ISBN:
9787100122313
-
出版时间:
2017-07
售价
￥
62.90
8.0折
定价
￥79.00
品相
全新
上书时间2023-12-07
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
导语摘要
吴文英，字君特，号梦窗，南宋一位个性张扬的词人，他将独具一格的艺术才力结实地融入到对词本体美学的坚守与实践中，其《梦窗甲乙丙丁稿》存词三百四十余首，是两宋词史上存词最多的词人之一。
梦窗词，多为恋情相思、登临酬唱与咏物分韵之作，其中不少作品深蕴着一种勃郁不平之气，寄托着身世飘零、家国兴亡的感慨。而七百多年来，对《梦窗词》毁誉参半，众说纷纭，分歧的焦点则是晦涩难懂。
陶尔夫笺译的《梦幻的窗口--梦窗词选》把密丽深曲的梦窗词译成了浅近疏朗的白话诗。全书体例包括原词、笺注、译诗、说明、汇评五部分，“笺注”准确详尽，是最体现作者学术功力的一部分；“说明”评析作品的艺术性细腻到位，它和“译诗”部分共同显示出作者在文学创作方面比别的学者的过人之处；“翻译”和“汇评”又为一般选本所无，从而体现出这一体例的特点。
作者简介
陶尔夫(1928—1997)，1949年前参加工作，曾在小兴安岭林区及《东北林业报》从事文字工作。1954年考入北京大学中文系，1958-1997年，任教于黑龙江大学中文系，教授。主要著有《北宋词史》、《南宋词史》、《宋词今译》、《增订注释全宋词·吴文英词》、《说诗说稗·说诗编》等。
目录
代前言 梦幻的窗口
琐窗寒(绀缕堆云)
尉迟杯(垂杨径)
渡江云三犯(羞红颦浅恨)
三部乐(江鹏初飞)
霜叶飞(断烟离绪)
瑞鹤仙(泪荷抛碎璧)
又(晴丝牵绪乱)
又(藕心抽莹茧)
又(乱云生古峤)
又(记年时茂苑)
又(辘轳春又转)
又(夜寒吴馆窄)
又(彩云栖翡翠)
满江红(云气楼台)
又(结束萧仙)
解连环(暮檐凉薄)
又(思和云结)
夜飞鹊(金规印遥汉)
一寸金(秋入中山)
又(秋压更长)
绕佛阁(夜空似水)
又(蒨霞艳锦)
拜星月慢(绛雪生凉)
水龙吟(艳阳不到青山)
又(夜分溪馆渔灯)
又(有人独立空山)
又(望中璇海波新)
又(望春楼外沧波)
又(几番时事重论)
又(外湖北岭云多)
又(淡云笼月微黄)
又(杜陵折柳狂吟)
玉烛新(花穿帘隙透)
解语花(门横皱碧)
又(檐花旧滴)
庆春宫(春屋围花)
又(残叶翻浓)
塞垣春(漏瑟侵琼管)
宴清都(翠羽飞梁苑)
又(绣幄鸳鸯柱)
又(万壑蓬莱路)
又(翠匝西门柳)
又(柳色春阴重)
又(万里关河眼)
齐天乐(三千年事残鸦外)
又(芙蓉心上三更露)
又(凌朝一片阳台影)
又(新烟初试花如梦)
又(竹深不放斜阳度)
内容摘要
吴文英，字君特，号梦窗，南宋一位个性张扬的词人，他将独具一格的艺术才力结实地融入到对词本体美学的坚守与实践中，其《梦窗甲乙丙丁稿》存词三百四十余首，是两宋词史上存词最多的词人之一。
梦窗词，多为恋情相思、登临酬唱与咏物分韵之作，其中不少作品深蕴着一种勃郁不平之气，寄托着身世飘零、家国兴亡的感慨。而七百多年来，对《梦窗词》毁誉参半，众说纷纭，分歧的焦点则是晦涩难懂。
《梦幻的窗口：梦窗词选》选收吴梦窗的91首词，笺译者陶尔夫把密丽深曲的梦窗词译成了浅近疏朗的白话诗。全书体例包括原词、笺注、译诗、说明、汇评五部分，“笺注”准确详尽，是最体现作者学术功力的一部分;“说明”评析作品的艺术性细腻到位，它和“译诗”部分共同显示出作者在文学创作方面比别的学者的过人之处;“翻译”和“汇评”又为一般选本所无，从而体现出这一体例的特点。
精彩内容
。。。
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
