成功加入购物车

去购物车结算 X
北京线装藏书馆
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版
  • 论语意解 全新 绣像本 中英文版

论语意解 全新 绣像本 中英文版

举报
  • 出版时间: 
  • 装帧:    平装
  • 出版时间: 
  • 装帧:  平装

售价 258.00

品相 九五品

优惠 满包邮

优惠 满减券
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间:
    说明:

    上书时间2014-10-29

    数量
    库存2
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后,点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    • 商品详情
    • 店铺评价
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类:
      历史
      商品描述:
      书名:《论语意解》
      the Interpretation of the Analects of Confucius
      责任编辑:李莉
      策划:集雅书房
      出版发行:线装书局
      版次:2005年5月第一版第一次印刷
      开本:16开全四卷
      书号:ISBN7-80106-423-2
      定价:1300.0元


      《论语》译序
          犹记得十六年前刚刚接触《论语》时,家中前辈说每日涵泳一二句,便觉当日浮想联翩,不能再多读。年少的我当时觉得自己日读数十万字,每日日记三四千言,如此博的《论语》不就是一时半会儿的事吗?
          十六年里,那套朱子注的《四书》伴我从初中到高中,从离开家乡那个小山城到北京,在求学与蛰居北大的七八年里,直至今天成为一个出版人,我一直反复在读《论语》。这可能是值得一辈子读的书。因为,他已经融入到我们民族的心理与个性中去了。甚至在某种程度上也改造了我的个性。
          我很欣赏迦达默尔所说的,我们每个人是被抛入了一种文化处境,我们不可避免地要受传统视角与风格的制约。所以,我对这么一份中华民族最重要的传统的核心文献之一的文本,充满了兴趣。应当说,因为略有家学的缘故,我基本上将我在学校所受的对于这本书的结论性观点归纳到了另一个文化视角;即作为我在阅读与累积西方文化的过程中的某种延续。简言之,中国就是中国的。它不太适合别的尺度的裁剪。但这不并意味着两种文化之间缺乏共通性,恰恰相反,在全球化日益加剧的今天,《论语》的世界性先于其民族性得到饿彰显。
          所以当线装书局的李莉编辑邀请我作为线装本的《论语意解》的作者时,我欣然承应而又惶恐久之。因为时间之短与我学问之浅深恐见笑于大方之家。尽管在多年的阅读与体认中我有一些不同于前人之见。有一点需要注意的是,我们现代汉语所传达的一些意思较之古代汉语可能存在歧义。比如关于“人不知而不愠,不亦君子乎”几乎每一本国内翻译的白话论语都翻译为“人家不了解我,我却不生气,不也是君子吗”,单从字面理解,可能会有这样的疑问,人们之间不了解的多了,要生气生的过来吗?如果你是一个土木工程师,一个音乐家可能不了解你,你会因此而生气吗?你不生气就表明你有教养?如果通读《论语》,与其他章节参酌互证,比如,“不患不已知,求为可知也”,才知道说的是别人不了解你的学问、道德。甚至误解你,你并不因此而生气。这才君子的风范。又如“唯仁者能好人,能恶人”通行的译本“只有仁人能喜欢人,能厌恶人”。我们可要问,别人就不能喜欢人与厌恶人吗,这是每个人的权利呀。其实细推之,才知道原意是只有仁人能更好地代表一种喜欢和厌恶他人的标准。所以,如何从现代汉语角度更准确表达古人的原意,可能是格外需要注意的问题。这也许是文学家们的常识,但对喜欢深究义理的人来说,很容易犯自己已理解了,就以为别人也理解了毛病。
          匆匆为之,错漏必不少,祈请读者指正
          是为序。

                                           刘伟见
          
                                     2005年3月21日 于一得斋

      目录Contentents
      1.学而篇第一
        On Learning………………………………………………
      2.为政篇第二
        On Governing………………………………………………
      3.八佾篇第三
        On Ritural……………………………………………………
      4.里仁篇第四
        On Virtue………………………………………………………
      5.公治长篇第五
        Talking about and his Students said……………………
      6.雍也篇第六
        What confucius and his Students said……………………
      7.述而篇第七
        AboutConfucius Beibg Modest…………………………………
      8.泰伯篇第八
        Confucius and Zengzi Talking the Ancient People………
      9.子罕篇第九
        Encourage People to study hard…………………………
      10.乡党篇第十
         On the Habit of Confuciuc………………………………
      11.先进篇第十一
         Remark about Confucius\'Students…………………………
      12.颜渊篇第十二
         On How to Have Charity in the Heart……………………
      13.子路篇第十三
         Confucius Teaching His Students How to Be Good Person……
      14.宪问篇第十四
        Confucius And Hid Students Talkingaboutthe Way of Beinga    Gentleman………………
      15.卫灵公篇第十五
         Confucius And His Students Talking about How to Govem the State………………
      16.季氏篇第十六
         Confucius Talking about How a Gentlenan Act………………
      17.阳货篇十七
         On Governing the State According to Ritural………………
      18.微子篇十八
         The Attitude Towards the world……………………
      19.子张篇第十九
         The Students\'Respect for Confucius……………………
      20.尧曰篇二十
         About What Yao Said…………………………

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间:09月02日 10:30

    即将开播,去预约
    直播中,去观看