成功加入购物车

去购物车结算 X
外语工具书与原版书书店
  • 翻译理论与实务丛书•英汉同声传译
  • 翻译理论与实务丛书•英汉同声传译
  • 翻译理论与实务丛书•英汉同声传译
  • 翻译理论与实务丛书•英汉同声传译

翻译理论与实务丛书•英汉同声传译

举报
  • 印刷时间:    2002-11
  • 装帧:    平装
  • 开本:    32开
  • 页数:    239页
  • 出版时间: 
  • 印刷时间:  2002-11
  • 装帧:  平装
  • 开本:  32开
  • 页数:  239页

售价 8.00 6.7折

定价 ¥12.00 

品相 九五品

优惠 满包邮

优惠 满减券
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间:
    说明:

    上书时间2012-06-25

    数量
    仅1件在售,欲购从速
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后,点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    • 商品详情
    • 店铺评价
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类:
      语言文字
      商品描述:
      英汉同声传译 中国对外翻译出版公司2002.11版翻译理论与实务丛书•英汉同声传译张维为 (作者) 基本信息出版社: 中国对外翻译出版公司; 第1版 (1999年10月1日) 平装: 239页 开本: 32开 ISBN: 7500105827 条形码: 9787500105824 商品尺寸: 20.3 x 14 x 0.9 cm 商品重量: 240 g 品牌: 中国对外翻译出版公司 定价:12元内容简介《英汉同声传译》是探索同声传译规律的一种尝试,一定存在着不少缺点和弱点,作者对此承担全部责任,并诚恳期待着读者的帮助。《英汉同声传译》在引用学术观点时,尽可能列出引文的出处。但《英汉同声传译》也从一些有关翻译的书籍文章中借用了部分例句和翻译篇章,并根据同声传译的要求对其中的绝在部分进行了重新处理,顾及篇幅,未能一一列出出处。《英汉同声传译》重点是探讨英汉同声传译的理论和技巧。同声传译可以比做一座四层楼建筑:第一层是语言知识,第二层是背景知识,第三层是译员必备的素质,第四层才是同声传译理论和技巧。第四层能发挥作用,靠的是底下三层的支撑。同声传译一篇发言,如果听不明白讲话者的用语含义,或不理解所说的知识内容,那么无论掌握了多少同声传译的理论和技巧都无法成为一个合格的同声传译译员。同样,缺乏一个译员应具备的基本心理素,反应迟钝、容易怯场,同声传译也就无从谈起。当然,这四个层面都有一个逐渐形成的过程。限于《英汉同声传译》的范围和主题,这里不准备过多地讨论第一、二、三层的内容,而是把重点放在同声传译理论的探讨和同声传译技巧的分析与训练。编辑推荐英语在当今国际交流沟通中占主导地位,绝大多数国际会议都把英文作为主要工作语言。随着中国的崛起和华人社会影响的增大,中文在国际会议和各种国际交往中的使用也与日俱增。这一切自然产生了对高质量英汉同声传译更广泛的需求。《英汉同声传译》是第一部英汉同声传译专著,概述同声传译的理论知识。着重讲解同声传译的理论知识,着重方法和技巧,是研习口译的好助手!

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间:09月02日 10:30

    即将开播,去预约
    直播中,去观看