日文原版书中国語のスラング表現―映画・ドラマ・音楽が楽しめる! (アスカカルチャー) 単行本 – 2007/9 趙怡華 (著, 原著) 有CD

汉语俚语表达

作者: 趙怡華 (著, 原著)
出版社: 明日香出版社

出版时间: 2007
装帧: 平装

作者: 趙怡華 (著, 原著)
出版社: 明日香出版社

出版时间: 2007

装帧: 平装

售价 55.00

品相九品

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2018-04-14

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

语言文字

货号：

安A35

商品描述：

単行本: 319ページ
出版社: 明日香出版社 (2007/09)
言語: 日本語
ISBN-10: 4756907156
ISBN-13: 978-4756907158
発売日： 2007/09
梱包サイズ: 18.2 x 13.4 x 2.2 cm

内容紹介
男と女、恋愛／人に関する言葉／社会生活／日常生活／人間関係、感情
内容（「BOOK」データベースより）
中国の若い人たちの間では新語・流行語などが次々に誕生している。本書では、今までの中国語会話の本に載っていない、ナマの中国語スラングや若者ことばを紹介する。また、数字・英語を使った略語、ネット用語も紹介している。

内容（「MARC」データベースより）
日常生活のなかでよく使われるスラングをイキイキした例文で紹介しながら、豆知識でその語源、関連表現、使用時の注意事項などを詳しく解説。中国大陸で通用するスラングのほかに、台湾、香港から発祥した表現も数多く掲載。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
趙/怡華
台湾の国立雲林工業専科学校・機械設計科卒。1991年来日。亜細亜大学国際関係学部、東京外国語大学院・修士課程修了。韓国延世大学校語学堂、アメリカのEWUなどの短期留学を終えて、大学書林アカデミーなどで北京語・台湾語の講師を経て現在は通訳などを務める。「日中版権代理エージェンシー」の責任者。その他、音楽・放送・漫画などの翻訳作業に携わっている。最近スペイン語の勉強に没頭中

目次
1章男と女、恋愛(男性を表す言葉
女性を表す言葉ほか)
2章人に関する言葉(人のタイプ、性格
人をけなすほか)
3章社会生活(娯楽、芸能
風俗、裏社会ほか)
4章日常生活(お金関係
日常のことがらほか)
5章人間関係、感情(人間関係
人に対する態度ほか)

トップカスタマーレビュー
KEN新井
5つ星のうち3.0良い
2013年4月3日
形式: 単行本|Amazonで購入
分かりやすく、読みやすい。ただ、使いたい場面と内容の検索が少し面倒。

YM
5つ星のうち3.0普通
2013年9月10日
形式: 単行本|Amazonで購入
期待もほどほどであったが、期待通りの普通の内容であった。一風変わった本であるとは思うが・・・

be3osaka
VINEメンバーベスト500レビュアー
5つ星のうち4.0二つの楽しさがある。
2012年10月8日
形式: 単行本
スラングは興味深いものです。
日頃話している日本語にも辞書に載っていない言葉が沢山あります。載っていない言葉が即スラングということでもないけど、かなりの数に上るはずです。その意味でこの本も役立ちそうです。中国人と多く接触する方にはとっては生の中国語を知るということで非常に有益だと思われます。

中国語を学習する途上にある人にとって、教科書流のアプローチがメインになるのですが、スラングという日常生活に密着した言葉を知ることは、皮膚感覚で発音や中国語独特の表現方法を興味を持たせてくれます。
日本語的スラングなどという項目もあって日本語がどういう影響を与えたかの一端がわかります。

香蕉鯊
5つ星のうち4.0実用かどうかは別として
2004年1月25日
形式: 単行本
おそらく現在でている中国語の学習書で、ここまであからさまかつ笑える本はないだろう。
映画ドラマが楽しめるというよりも、この本の特殊性にこそ大いなる価値がある。中国語のスラング。しかもCDまでついている。これを音読して覚えろというのだろうか。
語学をマスターするには好きなことから始めようと、よく言われている。確かにこの本に載っているスラングは、成語や慣用語などの学習書を読むよりも頭に入る。というより頭から離れない。しかし、生活レベルで実用に役立つかどうかは分からない。何より使う勇気がない。そういう意味で星は４つ。この本から得た知識をもって、映画などをみた時に１人、座席の端でくすりと笑うのが本来の使い方なのかもしれない。

anakinskw
5つ星のうち4.0実用的な言葉もありますよ！
2005年9月18日
形式: 単行本
全てではないですが、生活しているとよく使う表現も多く出ています。スラング＝流行の言葉だけあって、中国人すべてが知っている表現ではないですが、学校では教わらない言葉が多いので、こういった言葉を覚えることも大切かと思います。普通の表現も本書の中で注釈されているので、こちらとあわせて勉強できます。人を罵倒する言葉なんかは台湾版SMAP＝F4主演のドラマ「流星花園（邦題：花より男子）」でも登場しますよ。

ももんがだよん
5つ星のうち5.0おもしろい
2015年4月22日
形式: 単行本
久しぶりの中国語なので早く感じましたが、内容は面白いと思いました。
これらの表現を知っていると、楽しみが増えるでしょうね！
買ってよかったです。

Amazon Customer
5つ星のうち5.0中国語スラング、奥深い！！
2004年2月2日
形式: 単行本
これらの表現、VCDとかみてるとちょくちょく出てきますね！しかもいろいろなスラング表現！こういうのを知らないと聞き取れないこととかってありますよね！しかも、知らずして中国の人と本当の意味でのコミュニケーションってやはり難しいですもんね。
日本語のスラング表現を駆使して日本文化に深く溶け込んでいる著者ならではの一冊！CDをMP３に落として毎日聞かせていただきます！これを覚えてもっと頑張って、中国人の彼女をゲットするぞ！？？？(^_^;)
配送说明

...
相似商品
为你推荐