1944年英文《我与中国》----- 项美丽自传书顶刷蓝，精装带书衣 China to me

Hahn, Emily 项美丽著 / The Blakiston Company / 1944 / 精装 / 429页

九品

￥420.00

2024-07-11售出

展开详情

商品描述：: 尺寸14.5*20.8米。
项美丽，美国著名女作家，原名艾米丽·哈恩（Emily·Hahn，1905年～1997年），出生在美国中西部的圣路易城。毕业于威士康辛大学。在上世纪初，项美丽是穿梭于中外文化圈子的一位名人，可是如今已经很少有人记得她了。当代中国文学研究如果提到她，也只是在提到新月派诗人邵洵美时。因为，她曾一度是这位中国才子的情人。其实项美丽有更重要的理由让中国人记得她——她是宋氏三姐妹的第一位传记作者，也是唯一一位对这三姐妹都作过近距离采访的作家。
1935年她作为《纽约客》杂志社的中国海岸通信记者，来到上海。同时，她在外国女交际家弗里茨firen组织的万国艺术剧院演讲室认识了邵洵美，并与之相恋。通过邵洵美，她和许多能说英语的中国学者作家为友，如钱钟书、全增嘏、吴经雄、林语堂等，也因邵洵美，她逐渐了解了中国的风土人情，对中国产生了很大的兴趣。
来上海不久，她便和邵洵美合作编辑出版了一份中英文双语的《声色》画报，意在促进中西文化交流。后来她和邵洵美合作翻译了沈从文的《边城》。1938年9月1日，项美丽为支持邵洵美，以其美国人的名义，创办了抗日月刊《自由潭》，同时，她在邵的协助下，编辑出版了《直言评论》（《Candid Comment》）。1938年5月，毛泽东的《论持久战》发表，根据指示，项美丽协助完成了《论持久战》的英译本的翻译工作。

••••••
每位藏者的品相标准会略有不同，卖家的品相标准供参考，请多看看图。开本大小仅是个参考，如有任何疑问请在拍前询问！请拍友尊重双方的劳动，谨慎下单。