埃米·拉德曼（Amy Lademann），PMA?-CPT
埃米的丈夫里克是BEYOND MOTION的创始人。BEYOND MOTION是一家先进的运动表现训练机构，总部位于佛罗里达州的那不勒斯市。BEYOND MOTION?的理念是将运动员的运动表现训练与普拉提相结合。自2009年以来，他们被业界公认为培养精英运动员和职业运动员的领军人物。
埃米小时候学习跳舞，16岁时获得了有氧运动和踏板操领域的专业认证，开启了自己的健身生涯。对健身的热情激发了她对知识的追求，在接下来的20年里，她先后获得了Nia Technique、Bellatone、Barre、Zumba（及其他舞蹈健身项目）和瑜伽等领域的专业认证。不幸的是，埃米在20多岁的时候，出现了严重的坐骨神经疼痛和背部问题。在想尽办法减轻不适感的过程中，她发现了普拉提并立刻迷上了这种练习方法。普拉提是**帮助她治愈了疼痛的运动。她于2001年在Polestar 开始了她的普拉提生涯，并学习各种当代普拉提方法，还在MOTR和Bodhi获得了Balanced Body 的证书。2016年，埃米与有名的普拉提教育学院合作，创建了BEYOND MOTION?的综合普拉提教师培训计划，并被学生称为“老师的老师”。
2017年，埃米通过美国国家健身协会（NGA，一个禁止使用药品的健美组织）首次参加了形体和比基尼比赛。她第1次参赛就获得了形体新人赛（首次登台比赛）、形体大师赛（35岁以上女性可参赛）和形体公开赛（各年龄段和身高的女性均可参赛）的***，以及比基尼公开赛的第2名。她还获得了职业认证，这意味着她可以参加职业比赛。2018年，埃米再次登台比赛，并在她所参与的比赛类别中获得了第2名和第3名。对她来说，努力提升自己的最佳状态始终是最重要的。
里克·拉德曼（Rick Lademann）
里克在20多岁时就与艾尔·韦尔梅伊一同指导芝加哥公牛队的训练。3年后，他前往科罗拉多州的斯普林斯，在曾是奥林匹克举重运动员的德拉戈米尔·索罗斯兰的帮助下，进入美国奥林匹克训练中心的举重队工作。里克在该训练中心工作了两年，在奥运会运动员的挑选和培养方面发挥了重要作用。
后来，他进入了科罗拉多州的美国空军学院，指导足球队的速度和力量训练。在此期间，他还在位于科罗拉多州斯普林斯的世界体育场与美国花样滑冰队合作。里克所教授的核心意识和爆发力的产生方式为许多奥运会运动员提供了重要帮助。
之后，里克作为体能训练顾问，在斯特德曼·霍金斯诊所与国际知名的骨科医生一起工作。正是在这家诊所，里克为多名职业运动员，特别是科罗拉多洛基队的职业运动员进行了物理治疗。在这个过程中，里克成了棒球运动员拉里·沃克的运动表现教练。拉里·沃克是洛基队**一位获得美国最有价值球员奖的球员。在接受了里克的指导后，连有名的体育记者肯·罗森塔尔（Ken Rosenthal）都注意到了沃克运动表现的提升，该记者还指出，里克制定的训练方案使沃克从春季训练开始就有了明显的变化。
里克随后担任了加州大学伯克利分校的力量教练，在此期间，他帮助加州橄榄球队赢得了2003年的全国冠军。此外，里克还为男子和女子网球、棒球及篮球队效力。
自2000年年初以来，里克已经成为逾100名美国职业棒球大联盟（MLB）、美国职业橄榄球大联盟（NFL）、网球和高尔夫球运动员的主要力量和速度教练。他以对身体的深入了解而闻名，许多运动员在休赛期都会去找他合作。
译者简介
汪敏加
北京体育大学运动康复博士、博士后，康复治疗师；成都体育学院运动医学与健康学院副教授、硕士研究生导师、运动康复系主任；中国康复医学会康复医学教育专业委员会第一届青年委员会常务委员，中国康复医学会物理治疗专业委员会运动康复物理治疗学组常委，中国老年学和老年医学学会运动健康科学分会青年委员；美国运动医学会认证生理学家（ACSM-EPC），世界物理治疗师联盟（WCPT）中国物理治疗师资专业化认证；中国体育科学学会认证运动处方师、体能训练师授课导师，美国运动医学会- 中国运动医学会私人教练认证（ACSMCASM CPT）授课导师；主持、参与国家击剑队、射击射箭队等多支队伍的多项科技服务项目；参编、参译专业图书10本，主持、参与科研课题12项，发表国际、国内学术论文10多篇；主要研究方向为女性康复与健康、运动损伤的预防与康复及全民健身与运动处方。
占位居中
直播中，去观看