未读消息消息

店铺

我的订单收藏商品

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏拍品

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 08:00-21:00

纠纷处理

09:00-12:30

13:30-18:00

图书审核 09:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

成功加入购物车

去购物车结算 X

黎明书店

商品分类

孔网分类

特色

外文古旧书(1)
图书

综合性图书(176007) 教材教辅考试(167933) 童书(122382) 工程技术(82512) 艺术(57751) 文学(56257) 经济(44840) 小说(41938) 医药卫生(32987) 管理(30895) 历史(28346) 国学古籍(25168) 社会文化(19168) 自然科学(17955) 哲学心理学(14618) 法律(13367) 政治(11186) 语言文字(8935) 教育(8761) 生活(6545) 计算机与互联网(5442) 体育(3725) 地理(1414) 军事(1109) 宗教(914) 收藏与鉴赏(76)
艺术品藏品

连环画(1)

店铺首页全部商品最新上架店主推荐珍本图书优惠特价动态

手机逛本店

微信扫码访问

图文详情

正版现货新书中国哲学核心概念翻译的意义建构 9787522747774 郑元会|

举报

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18515909251朱老师

作者: 郑元会|
出版社: 中国社科
ISBN: 9787522747774

出版时间: 2025-04
装帧: 其他
开本: 16开

作者: 郑元会|
出版社: 中国社科

ISBN: 9787522747774
出版时间: 2025-04

装帧: 其他
开本: 16开

售价 64.99 6.6折

定价￥98.00

品相全新

优惠

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2025-05-16

数量: 库存2件

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

十五年老店

黎明书店

店铺等级

拍卖等级

资质认证

90天平均

成功完成

89.42% (5583笔)

好评率

发货时间

店主

联系

在线交谈离线留言

地址

北京市房山区

电话

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

教材教辅考试 > 教材 > 职业培训教材 > 哲学心理宗教

货号：

32392513

商品描述：

目录
绪论
  第一节  中国哲学概念翻译综述
  第二节  中国哲学概念翻译与意义建构
  第三节  概念翻译研究的规定性与描写性
  第四节  本书的主要内容
第一章  中国哲学核心概念跨语言表述的知识建构
  第一节  概念与知识及其跨语言表述的条件
  第二节  中国哲学概念的知识涵盖
  第三节  跨语言表述中对知识的解读、阐释与认同
  本章小结
第二章  中国哲学核心概念跨语言表述的方法论建构
  第一节  中国哲学概念的方法论含义
  第二节  中国哲学概念方法论含义的跨语言表述条件
  第三节  中国哲学概念跨语言表述的方法建构
  本章小结
第三章  中国哲学核心概念跨语言表述的价值建构
  第一节  中国哲学概念的价值涵盖
  第二节  辜鸿铭跨语言表述中国概念的价值建构
  第三节  理雅各跨语言表述中国哲学概念的价值建构
  本章小结
第四章  《中国古典哲学概念范畴要论》莱登英译本翻译批评
  第一节  译者身份及其对目标读者的设定
  第二节  知识的建构
  第三节  价值的建构
  第四节  方法论的建构
  本章小结
结论
参考文献
后记

内容摘要
中国哲学概念是中国人对自然界、人类社会和人类思维等领域事物类别、类型的认识，是中国人的哲学智慧与生存之道的概念化呈现。中国哲学概念的翻译，对促进和实现中西哲学对话、
建构人类理性均有重要意义。
本书基于文化交流和中西哲学对话，对近代以来中国哲学概念的翻译进行了系统性、专业化的研究，从知识、方法论和价值三个层面对概念翻译中的意义建构进行了阐述和讨论，并据此对张岱年的《中国古典哲学概
念范畴要论》的英译本进行了评价，检验了哲学概念翻译的三维意义建构理论对翻译现象的理论解释力和实践应用价值。
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

孔网特色

外文古旧书(1)

图书

艺术品收藏

连环画(1)

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看