狄更斯,一生写了十六部长篇小说,其中代表作如《雾都孤儿》《大卫?科波菲尔》《双城记》《远大前程》等,皆深受各国读者喜爱。
他是那个时代的记录者。英国文学批评家利维斯评价说:“狄更斯的四十年创作生涯体现了重大的变化,这种变化只有在一个对同时代的现实生活非常敏感的作家身上才会发生。在他的一系列小说中,他以极其生动的笔触记录了变化中的英国。”
狄更斯和法国的巴尔扎克、俄国的陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等人一起创造了19世纪欧洲现实主义小说*辉煌的成就。
刘凯芳(1941—2016),1981年厦门大学外文系研究生毕业,获文学硕士学位。1989年1月—1991年7月在英国威尔大学加的夫学院任中国研究中心高级讲师。厦门大学外文学院英语系教授。长期从事英语语言文学教学与研究工作,研究方向为文学翻译和英语词典编纂。他翻译的作品很多,如《午夜之子》《爱上浪漫》《品彻?马丁》《可以吃的女人》《圣诞颂歌》等。