阿拉伯语经贸实用文与翻译

　　随着我国对外改革开放的不断深入，以及近年来在经贸领域实施“市场多元化”和“走出去”的大经贸发展战略，国内众多大中小公司企业走出国门，寻求国外发展之路。有着丰富石油资源且其它资源匮乏的中东地区是国际上重要的石油出口基地和贸易进口市场，加上我国与阿拉伯国家一贯保持的友好关系，该地区同时也成为我国企业对外谋求发展的重要地区之一。

　　《阿拉伯语经贸实用文与翻译》可作为大学阿拉伯语高年级经贸应用文和经贸翻译课程教材使用，同时也可作为阿语自学材料及经贸领域各种阿拉伯语文书的范本使用。

第一章政府间经贸文书
1．谅解备忘录
2．会议纪要
3．经济贸易协定
4．经贸及技术合作协定
5．鼓励和保护投资协定
6．提供贷款协定
7．相互豁免税收协定
8．专业领域合作协定
9．科威特和意大利发展经济合作协定
10．黎巴嫩和科威特贸易合作协定

第二章企业间经贸文书
1．轻工销售合同
2．土畜出口合同
3．化肥进口合同
4．罐头代理协议
5．经贸合作协定
6．成立合资公司协议
7．海产品收购协定
8．劳务承包合同
9．劳动合同
10．租地合同

第三章官方照会与请柬
1．各种照会
1)申办商业展览会
2)索要商品拍卖款
3)申请居住签证
4)申请延长居住签证
5)申请商品免税
6)申请团组入境签证
7)申请车证延期
8)科威特外交部照会(礼宾司)
9)科威特外交部照会(经济司)
10)巴林国驻科威特大使馆照会
2．各种请柬
1)邀请出席中阿经济研讨会
2)邀请出席经贸展览会开幕式
3)邀请出席经济合作项目发布会
4)邀请参加国际博览会
5)邀请股东出席银行协会例会
6)邀请领导出访

第四章各种经贸信函
1．商务往来信函
2．使馆证明信
3．亚丁工商会公告
4．接受邀请复函
5．科威特卫生部关于药品进口通告
6．科威特工商会更换签字人通知
7．改银行签字人的通知
8．公司废除合作协议备忘录
9．废除代理公告
10．寻求与中国专家合作
11．亚丁自由区批准投资立项决议

第五章各种申诉索赔信函
1．执行协议问题
2．安装成套设备问题
3．商品质量问题
4．数量短缺问题
5．反映企业领导问题
6．处理变质富士苹果的文件

第六章经贸企业业务介绍
1．中国中东投资贸易促进中心
2．阿华丽贸易公司简介
3．上海建工集团总公司
4．中国建材工业对外经济技术合作公司
5．中国上海集装箱海运线
6．沙迦中国商品展览会广告
7．也门药品及医药公司注册条件
8．阿联酋投标规定
9．埃及第二届国际投资大会介绍

第七章各种经贸广告
1．人才招聘公告
2．企业私有化公告
3．企业租赁公告
4．项目招标公告
5．进口商品招标公告
6．拍卖公告
7．商业宣传词

第八章各种商业票据
1．收据
2．单据
3．发票
4．支票
5．对外汇票