图文详情

标注“上海璧园珍藏”，晚清民国石印本的典型遗存一页具有投资价值，《点石斋画报》主笔吴友如的作品《勾栏走水》。画面详细记录了1890年上海四马路（今上海北京路）一带因青楼聚集发生的重大火灾及救火的惊险场面。这不仅仅是一幅画，而是一份真实的晚清事故报告。它记录了当时上海租界由于建筑密集、消防隐患导致的惨痛火灾，也侧面反映了晚清底层民众在灾难面前缺乏预警、逃生无序的悲惨处境。

年代: 宣统 (1909-1911)

尺寸: 26 × 20 cm

年代: 宣统 (1909-1911)

尺寸: 26 × 20 cm

售价 100.00

品相 七五品

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2026-03-14

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

十六年老店

武陵文献小馆

店铺等级

拍卖等级

资质认证

90天平均

成功完成

94.2% (70笔)

好评率

98.91%

发货时间

33.89小时

店主

海的梦想

联系

在线交谈离线留言

地址

浙江省杭州市西湖区

电话

进店逛逛收藏店铺

[去看看店主的拍品]

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

收藏杂项 > 其他杂项

货号：

CJ-8X-夹-59

商品描述：

这张图片是清代晚期著名的《点石斋画报》中的一幅单页，主题为《勾栏走水》。画面详细记录了1890年上海四马路（今上海北京路）一带因青楼聚集发生的重大火灾及救火的惊险场面。

以下是对这幅画作的详细解读与背景补充：

1. 画面核心解读

- 标题与含义：
- “勾栏”：在清末上海俚语中特指青楼、妓院。当时四马路（今北京路）一带青楼林立，是著名的娱乐区。
- “走水”：古汉语中避讳“火”字，称发生火灾为“走水”。
- 整幅画记录的是1890年10月7日发生在上海四马路青楼聚集区的特大火灾事故。
- 画面内容：
- 火场全景：描绘了一栋多层楼房起火，火势凶猛（浓烟滚滚）的场景。
- 混乱的人群：画中人物众多，除了惊慌失措的看客，更有大量身穿清代官服的兵丁和身着短打的救火队员。
- 救火细节：画面右侧可以看到队员们架设云梯、拉水管试图灭火的动态；左侧及人群中可见不少**西洋人（洋人/巡捕）**的身影，反映了当时上海租界华洋杂处的社会环境。

2. 画作背景与价值

- 作者与出处：
- 作者为吴友如（名嘉猷），清末著名民间画家，也是中国近代新闻画报的开创者。
- 该画出自**《点石斋画报》**，这是中国近代最早的新闻画报之一，随《申报》附送。它以图文并茂的形式记录了晚清上海及全国的社会百态、时事新闻和奇闻异事。
- 历史价值：
- 史料价值：不仅仅是艺术作品，更是一份直观的历史档案。它真实还原了晚清上海的城市建筑风貌、消防设施（如洋龙/救火泵）、社会阶层（官员、百姓、洋人）以及火灾发生时的真实反应。
- 社会背景：画中提到“四马路一带”、“妓家鳞次”，反映了当时上海作为十里洋场，娱乐业极度繁荣但也伴随治安、消防隐患的社会现实。

3. 文字旁注摘要

根据画面中清晰的小字，画面对火灾后果有如下描述（大意）：

- 灾情严重：火势借着风势迅速蔓延，波及周围房屋，导致“延烧及屋”。
- 人员伤亡：文中提到“妇女孩童”在混乱中受伤，甚至有“失足跌伤”、“折骨”的情况。
- 社会反应：描绘了官府出动人员扑救，但因火势太大、房屋密集，最终造成了惨重的财产和人员损失。

总结

这张泛黄的老画纸，不仅记录了一场具体的上海四马路火灾，更保留了晚清上海租界社会、消防发展史、建筑史等多个维度的珍贵影像资料。

@@@@@@@@2

3. 白话文翻译

这段文字生动还原了1890年上海四马路（今北京路）青楼区特大火灾的惊险过程：

火灾缘起
上海四马路（今北京路）一带青楼妓院密集相连。近日因为打扫房屋灰烬，杂物堆积在屋檐角落，遇到炉火的高温炙烤，火星溅入屋内，火势瞬间变得凶猛无比。

逃生惨状
屋主等发现时已经来不及躲避，大火夺门而出，阻断了逃生之路。人们惊慌失措地冲上屋顶，试图躲避，但四周都是火海，只能跳楼逃命。
许多人浑身被浓烟裹住，衣服烧焦糊烂，形态凄惨无比。大家不顾性命，冒险从屋顶跳楼求生，结果被浓烟呛醒、熏倒的人比比皆是。
当时风助火势，火焰甚至窜到了钱树（烟花/装饰）之下，火星四处飞溅，救火人员竭尽全力扑救。整栋十二层的楼房及其前方建筑都受虚惊，未致全毁。

人员伤亡
只有金华一户人家的婢女曾鸿，在浓烟弥漫时扶着梯子滚下楼梯，导致左脚骨折。
虽然保住了性命，但脚骨受伤，之后金莲（裹脚）贴地，无法正常行走，落下了终身残疾。

总结

这不仅仅是一幅画，而是一份真实的晚清事故报告。它记录了当时上海租界由于建筑密集、消防隐患导致的惨痛火灾，也侧面反映了晚清底层民众在灾难面前缺乏预警、逃生无序的悲惨处境。
- 图2
- 图3
配送说明

...
相似商品
为你推荐