这两张散页标注“上海璧园珍藏”,是民国石印本的典型遗存,具有投资价值,《点石斋画报》主笔吴友如的作品1. 《度僧为僧》,2. 《玉貌涂煤》,详细解读见本页商品描述
举报
上书时间2026-03-13
卖家超过10天未登录
-
-
商品描述:
-
这是晚清《吴友如画宝》的石印散页
你手中的是清末民初石印本《吴友如画宝·风俗志图说》(第十一集)的散页,由上海璧园会社汇编,是研究晚清社会的珍贵视觉史料。
两幅核心内容解读
1. 《度僧为僧》(左页)
- 画面:描绘了官府差役(穿“巡”字号衣)审讯一名强索钱财的僧人,周围围观者众,展现了晚清僧尼扰民、地方官府处置的场景。
- 文字说明:讲述苏州一名恶僧假扮头陀,沿街强讨硬索,被巡差拿获后,由总督司马可呵责,最终责打二十板并驱逐出境,以此惩戒不法僧徒。
- 价值:直观反映了晚清地方治理、僧团乱象与民间风俗,是研究晚清社会秩序的一手图像资料。
2. 《玉貌涂煤》(右页)
- 画面:描绘了“如松之盛”茶馆前的热闹场景,人群围观一名女子,展现了晚清上海市井生活与女性社会事件。
- 文字说明:讲述茶馆女工因美貌被人嫉妒,被人用煤烟涂脸毁容,引发街头围观,揭露了晚清市井中的人性阴暗与女性生存困境。
- 价值:记录了晚清上海的都市风情与社会矛盾,是研究近代上海市民生活与性别观念的重要素材。
✨ 作者与版本背景
- 作者:吴友如(约1840–1894),晚清海上画派代表,《点石斋画报》主笔,以写实线描融合西洋透视法,被誉为“近代新闻插图先驱”。
- 版本:《吴友如画宝》初版于宣统元年(1908年),由上海璧园会社搜集其遗作1200余幅汇编而成,你手中的散页标注“上海璧园珍藏”,是民国石印本的典型遗存。
- 艺术特点:以图文并茂的形式记录晚清时事、风俗与市井百态,兼具新闻性与艺术价值,是中国早期画报的典范之作。
收藏与研究意义
这些散页是晚清社会的“视觉档案”,不仅能让我们直观看到当时的服饰、建筑与生活方式,更能窥见晚清的社会问题与改良思潮,具有极高的历史、艺术与收藏价值。
白话翻译:《度僧为僧》《玉貌涂煤》全文
一、左页:度僧为僧
苏州城里有个不守规矩的和尚,假装成游方头陀,在街上到处强行要钱,态度蛮横,百姓都很讨厌他。
后来被巡逻的差役当场抓住,送到官府。
官员当场审问、严厉斥责,命人打了他二十板子,然后把他驱逐出境,以此警告那些胡作非为的僧人,不许再骚扰百姓。
画面里穿“巡”字衣服的是巡差,中间被审问的就是这个恶僧,这幅画就是记录这件事,用来警示世人。
二、右页:玉貌涂煤
上海有一家叫“如松之盛”的茶馆,里面有个女工长得很漂亮,因此遭到别人嫉妒。
有人暗中用煤烟、黑灰抹在她脸上,把她容貌弄脏毁坏,以此泄愤。
事情发生后,引来很多路人围观,成了当时街头一件轰动的小事。
这幅画就是画下当时的情景,反映出当时市井里人心险恶、因嫉妒害人的风气。
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间:09月02日 10:30
即将开播,去预约

直播中,去观看