图文详情

列那狐的故事（已故著名翻译家罗新璋签赠恩师、已故著名翻译家桂裕芳，名家赠名家，带校注，少见！2017年1版1印，插图本，私藏有划，品相甚佳）【名家签名本系列】

北大西语系师生之间的传承佳话！桂裕芳乃新中国诸多法国文学翻译家们的恩师！书中颇多译者罗新璋赠书前的校订文字，足证老辈文人严谨治学风范！店中有同一上款来源书目若干！

作者: [法]季罗夫人著罗新璋译
签名者: 罗新璋
出版社: 四川文艺出版社
出版时间: 2017-08
版次: 1
印刷时间: 2017-08

印次: 1
装帧: 平装
开本: 32开
页数: 186页
字数: 120千字

作者: [法]季罗夫人著罗新璋译
签名者: 罗新璋
出版社: 四川文艺出版社
出版时间: 2017-08

版次: 1
印刷时间: 2017-08
印次: 1
装帧: 平装

开本: 32开
页数: 186页
字数: 120千字

售价 640.00

品相九品

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2023-11-15

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

十六年老店

凤山书店

店铺等级

拍卖等级

资质认证

90天平均

成功完成

100% (17笔)

好评率

100%

发货时间

5.49小时

店主

niandong

联系

在线交谈离线留言

地址

北京市海淀区

电话

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

名人墨迹 > 签名本

商品描述：

私藏有划，品相甚佳，名家签赠，罕见珍藏！
书脊上下端略有磨损挤压[见图3]，封面右侧书边中央略有磨损、下书角略有挤压[见图4]，封面封底四书角略有磨损[见图4～6]，书中部分页数有译者校订文字[见图16～25]，余品完好，整体品相鉴作九成。

——————————
罗新璋（1936年-2022年2月22日），浙江上虞人，1957年毕业于北京大学西方语言文学系，法语翻译家。2022年2月22日，法语翻译家、傅雷研究专家罗新璋因病在北京逝世。
1963年起先后在外文局中国文学杂志社、中国社会科学院外国文学研究所工作，译审。著有论文《我国自成体系的翻译理论》、《中外翻译观之“似”与“等”》，编辑《翻译论集》，译著《列那狐的故事》、《特利斯当与伊瑟》、《红与黑》等。
2022年2月22日17点13分，罗新璋在北京逝世，享年85岁。

桂裕芳（1930年9月—2022年12月22日），生于湖北武汉，北京大学法语系教授、资深翻译家，从事法语语言文学教学与研究工作。1949—1952年就读于清华大学外文系，1952—1953年就读于北京大学西语系。1953年毕业后留校，从事法国语言文学的教学和研究工作，任教授、博士生导师。曾受聘为巴黎高等师范学院客座教授，联合国教科文组织翻译审校，国务院学位委员会外国语言文学学科评议组成员。主要译著有：《变》《爱的荒漠》《追忆似水年华——在少女们身旁》《梵蒂冈地窖》《窄门》《恶心》《自由交流》《童年》《写作》等。主编《莫泊桑小说全集》，选编《洛蒂精选集》与《世界中篇小说经典·法国卷》等。1991年，译著《追忆似水年华》（合译）获第一届全国优秀外国文学图书奖一等奖，译著《爱的荒漠》（独译）获第一届全国优秀外国文学图书奖二等奖；1993年，获法国教育部颁发的文化教育荣誉勋章（Palmes Académiques, Officier）；2004年，因在法国文学译介方面的突出贡献获中国翻译家协会颁发的“资深翻译家”称号。
2022年12月22日，北京大学外国语学院法语系桂裕芳教授，因病医治无效，在北京逝世，享年92岁。
- 图2
- 图3
配送说明

...
相似商品
为你推荐