未读消息消息

店铺

我的订单收藏商品

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏拍品

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 08:00-21:00

纠纷处理

09:00-12:30

13:30-18:00

图书审核 09:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

一名之立旬月踟蹰：严复译词研究外语类学术专著沈国威新华正版

沈国威 / 社会科学文献出版社 / 9787520139137 / 2019-01 / 1 / 平装 / 16 / 369页

全新

￥47.60

2024-06-04售出

品相描述：全新: 正版特价新书

商品描述：: 目录：

1

内容简介：

1纪是翻译的世纪，翻译活动的规模之大，内容之广都是靠前的。尤其是19、20世纪之交的翻译实践，保障了20世纪以后中国对新知识的共享，并为的优选化做好了语言上的准备。严复是很早挑战人文科学翻译的本土翻译家之一，他所创造的大量译词，如“天演”等曾风靡一时。但时至，除了若干音译词以外，其余都已成为历史词汇。严复的译词究竟对现代汉语产生了何种影响？严复译词多为制译词所取代，其原因是什么？本书聚焦严复，以严复的翻译活动为察范围，主要讨论严复的译词，希望对上述问题做一个解答。

作者简介：

本书作者沈国威，1978年于黑龙江大学语系，1979年进北京外国语大学硕士课程学。1985年10月赴留学，先后在大阪外国语大学和大阪大学学，1993年获博士。现任本关西大学教授、东西学术研究所所长。主要研究方向为中近代词汇交流史、现代汉语词汇形成史、中词汇比较研究和对外汉语词汇。著有近代中语汇交流史（文，初版1994，改订新版2008）、近代中词汇交流研究（2010）、严复与科学（2017）等，并主编六合丛谈（附解题索引）（2006）、遐迩贯珍（附解题索引）（2005）、新尔雅（2011）等书。

图2

查看更多

雁南飞文献霸海飞龙内容通裕葡萄酒北京京剧院一团二团三团 4510部队扬达成王文著作施皮格伯格东兴缪氏宗谱日知录之余山西壶关清流陶瓷厂动物与人之战书巴基斯坦译制片好象不认识你许昌王喜灿书法书法毕竟西湖六月中哲学自学举要陈延良皖北文艺龚锡义中国书画艺术家百佳刘大为画集周易正义前卫寰岛队队员名单全程英语听力训练试卷及磁带李玉和书法状元训练法九年级化学冯远画集中华民国广东省造貳毫银币于友任清末民初画报中的广东刘阳春王立新篆刻书法毛毡清代北京城地图坚持正确的政治方向艰苦朴素林忆莲磁带知音漫客前50期刘晓东作品龙江县志童话大王张平均书法