跨英语翻译的理论与实践应用研究 外语－实用英语 刘惠玲//赵山//赵翊华
举报
-
作者:
刘惠玲//赵山//赵翊华
-
出版社:
延边大学出版社
-
ISBN:
9787230022651
-
出版时间:
2022-03
-
版次:
1
-
装帧:
平装
-
开本:
16
-
页数:
210页
-
字数:
259千字
-
作者:
刘惠玲//赵山//赵翊华
-
出版社:
延边大学出版社
-
ISBN:
9787230022651
-
出版时间:
2022-03
-
版次:
1
-
装帧:
平装
-
开本:
16
-
页数:
210页
-
字数:
259千字
售价
￥
22.60
3.9折
定价
￥58.00
品相
全新品相描述
上书时间2024-04-24
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
目录：
章 英语翻译概述
节 当代英语翻译现状
第二节 英语翻译的理念与目标
第三节 英语翻译的模式与原则
第四节 当代英语翻译的主要方法
第二章 大学英语翻译模式
节 大学英语翻译模式及方法
第二节 大学英语翻译翻转课堂模式
第三节 交际翻译与大学英语模式
第四节 大学英语任务型翻译模式
第五节 生态翻译学与大学英语翻译模式
第六节 基于认知语言学的英语翻译模式
第七节 基于双语行语料库的英语翻译模式
第八节 多模态理论下的大学英语翻译模式
第三章 差异与英语翻译
节 中西差异对英语翻译的影响
第二节 英汉差异与英语语翻译
第三节 英语文学翻译中差异的处理
第四节 中西方差异对英语翻译的影响
第五节 中英差异与英语翻译
第四章 跨英语翻译的理论研究
节 跨英语翻译中的语境研究
第二节 跨翻译与人类学的发展研究
第三节 英语翻译中的跨视角转换与翻译研究
第四节 关联理论与隐喻的跨翻译研究
第五节 认知角度与隐喻的跨翻译研究
第六节 英语语的跨翻译研究
第七节 跨交际翻译中的“错位”现象研究
第五章 跨英语翻译的创新研究
节 跨法律英语翻译
第二节 跨视域下英语翻译中的同化和异化
第三节 跨英语翻译的词类转换
第四节 地方高校英语翻译中跨交际意识培养
第五节 跨交际中的武术英语翻译原则与对策
第六节 英语电影字幕翻译的跨因素及对策
第六章 跨英语翻译的意义
节 跨英语翻译
第二节 英语翻译中跨交际能力的培养
第三节 跨交际中科技英语翻译的语用失误
第四节 跨英语翻译中的意义
第五节 跨文学作品翻译的人际意义
第七章 跨英语翻译的原则
节 翻译中的合作原则
第二节 新闻报刊的翻译原则
第三节 对立统一和谐理念下的跨翻译原则
第四节 跨交际视角下中医隐喻翻译原则
第五节 跨交流中外事翻译的原则
第六节 跨交际的商业广告翻译的创造原则
第七节 跨语用学视域下的语篇翻译原则
第八章 跨英语翻译中能力的培养
节 大学英语翻译中的跨意识培养
第二节 旅游英语翻译过程中的跨意识培养
第三节 英语翻译中的跨交际能力培养
第四节 大学英语翻译中的跨能力培养
第五节 自觉与跨翻译能力培养
第九章 跨英语翻译的实践应用研究
节 跨思维在英语新闻翻译中的应用
第二节 英语语言翻译中多元的应用
第三节 跨意识在广告英语翻译中的应用
第四节 跨意识在旅游景点英语翻译中的应用
第五节 跨意识在文学作品英语翻译中的应用
第六节 跨意识在英语谚语翻译中的应用
第七节 跨视角下的法律英语翻译
第八节 跨思维在公示语翻译中的应用
第九节 跨交际理论在菜名翻译中的应用
参文献
内容简介：
随着全球经济化的发展，翻译作为一种典型的跨交际活动，对相关人才的要求也在不断提高。但是英语与汉语所处的环境存在较大差异，造成语言表述存在差异。翻译不单单是语言符号的转换，更是内涵的传递，因此在翻译中跨意识显得尤为重要，否则会出现信息错误的情况，会造成跨交流的难度增加，不利于我国在国际上的发展。因此，在英语翻译中渗透、融入跨意识，提供准确而又具有丰富内涵的信息才能推动跨交流，本书此展开论述。
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
