格林童话初版全集：全注解本 少儿中外名著 (德)格林兄弟
举报
-
出版时间:
2020-10
-
装帧:
平装
-
开本:
32
-
ISBN:
9787020112135
-
出版时间:
2020-10
售价
￥
52.50
4.1折
定价
￥128.00
品相
全新品相描述
上书时间2024-04-24
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
主编：
格林兄弟与家庭故事集二百年来被翻译成 150 多种不同的语言， 成为全球教育入门读本。
根据普林斯顿大学出版社2017年英文注解本译出，主要读者对象为受过教育的年轻人和年长者。
收录格林兄弟卷初版前言（1812年）和第二卷初版前言（1815年）。
收录民俗学者杰克•奇普斯长篇导读，梳理格林兄弟成书历史，探索初版故事的重要意义。
所有注解基于格林兄弟1812/1815年初版的学术注解和体附录进行整理，提供概要、故事来源及注解者认为重要的故事变体。
目录：
英文版致谢
英文版导言重新发现格林兄弟的原始故事
英文版关于文本与翻译的注解
卷
卷初版前言
1青蛙国王，又名铁亨利
2猫和作伴
3圣母马利亚的孩子
4好玩的保龄球与扑克牌游戏
5狼和七只小羊
6夜莺与蛇蜥
7偷来的便士
8持刀的手
9十二兄弟
10乌合之众
11小哥哥与小妹妹
12莴苣姑娘
13森林里的三个小矮人
……
内容简介：
本书据普林斯顿大学出版社2014年英文版译出，收录民俗学者杰克奇普斯长篇导读，梳理格林兄弟成书历史，探索初版故事的重要意义；收录格林兄弟卷初版前言（1812年）和第二卷初版前言（1815年）；收录156个初版故事。书中所有注解由杰克奇普斯基于格林兄弟1812／1815年初版的学术注解和体附录进行整理，提供概要、故事来源及注解者认为重要的故事变体。
作者简介：
作者简介
格林兄弟（雅各布•格林和威廉•格林），德国语言学奠基人，德国民间故事、述传说等文学形态的采集者、整理者和研究者。他们搜集、编辑的与家庭童话集在全世界享有盛名，后来被称作格林童话。这些民间故事表达了德国的心愿、幻想和信仰，反映了德国古老传统、民族精神和审美观念。
精彩内容：
青蛙国王，又名铁亨利
很久以前，一位公主走进森林，在凉爽的水井边玩起了她喜欢的游戏。她把一只球高高地抛起，然后在空中接住．玩得不亦乐乎。这一次，小球被抛远了，她伸出手准备再次接住时，小球落到了离她不远的草地上，之后滚落井中。
公主非常惊慌，连忙探身往水井里寻找，却发现水井深不见底。她忍不住流下泪来，恸哭道：“要是能得回我的球该多好！我愿意用来交换——衣服、首饰、珍珠世界上的任何东西——只要能拿回我的球！”
她坐在那里独自哀伤，一只青蛙从水中冒出头来，问公主：“你为什么哭得这么伤心？”
“唉呀，你这只恶心的青蛙，你帮不了我！我的球掉进水里了。”
“我能帮你把球找回来。我不需要你的珍珠、首饰或衣服，”青蛙说道，“但是你必须同意接受我作为你的伴侣，让我坐在你旁边，用你的小金盘为我盛饭，和你睡一张床，并且保证会爱我、珍惜我。”
公主思量：“这只头脑简单的青蛙在胡说八道些什么呀！不过说不定它能帮我找到球。反正它会一直住在水里，我先答应它好了。”于是她对青蛙说：“好，我明白了，先帮我把球拿回来。我保证给你所有想要的。”
青蛙一头钻入水里潜到水底去了。一会儿，它嘴里叼着球浮出水面。它把球丢到地上，公主一见到球，立马跑上前捡起来。她只顾着高兴，满脑子都是失而复得的球，兴冲冲地往家走。青蛙在她背后喊道：“等等！公主，你答应要带我回家的！”
但公主一点儿也不想理会它，头也不回地走了。
第二天，公主坐在桌旁，从大理石台阶上传来声响，啪，嗒！啪，嗒！很快，有人敲门并喊道：“公主，小公主，给我开开门！”
她跑去开门，眼前出现的是她早遗忘的青蛙。她惊恐地甩上门回到桌边。国王见她心慌意乱，便问道：“怎么了？你为什么怕成这个样子？”
公主回道：“门外有只脏兮兮的青蛙．是它帮我把球从水里捞回来的．我答应它成为我的伴侣。但是我没想到它真的会离开水井，现在在门外，竟然还想进来。”
她正说着，又传来一记敲门声，青蛙大声喊：
“公主，小的公主，
给我开开门！
你不记得在井边对我说过的话了吗？
公主，小的公主，
给我开开门！”
国王对公主说：“无论如何，你都应该遵守诺言。去，开门让它进来。”
公主只好打开门，青蛙一蹦一蹦地跟随公主，一直跳到她的椅子边。公主刚坐下，它便喊起来：“把我举到你旁边的椅子上。”
公主心不甘情不愿，但又不能违背国王的命令。青蛙被举到桌边，又对公主说：“现在把你的小金盘推近些，让我们一起吃。”
公主服从了。青蛙吃饱后说道：“我累了。想睡觉了。把我带到你楼上的小房间里，铺好你的床，我们可以一起躺上去。”
公主听到这里，害怕极了，她不喜欢冷冰冰的青蛙，连碰都不敢碰，竟然还要躺在它旁边。于是公主哭了起来，她一点儿也不想遵守曾经的诺言。但是国王非常生气，勒令她遵守诺言，不然丢脸的是她自己。公主被逼无奈，内心苦涩又不快，于是她伸出两根手指，提着青蛙，将它带到自己的房间。她没有让青蛙躺在自己身边，而是“嘭”的一声把它扔向墙壁：“给我安静点儿，你这下流的青蛙！”
青蛙并没有被摔死，反而弹到床上，变成了一位年轻英俊的王子。好了，这下他真的成了公主亲爱的伴侣，她珍爱他，如她当初承诺的那样。欣喜若狂中，他们相伴睡着了。
第二天早晨，来了一辆套着八匹骏马的华丽马车，马的身上装饰着羽毛和闪闪发光的金马鞍。紧随而来的是王子的仆人——忠诚的亨利。自从他知道自己的主人变成了一只青蛙，便悲痛得不得不定制了三根铁环箍住自己的心脏，以心脏因悲伤过度而破碎。王子与公主一同坐入马车，忠诚的仆人坐在后面，一行人准备返回王子的领地。行驶了一段路，王子听到一个巨大的爆裂声．他转过头喊道：“亨利，马车坏了！” “不，我的主人，什么事也没有。
在你遭受厄运变成一只青蛙，
在你被迫待在可怕的水井里时，
我担心心脏破裂而镶上的铁箍，
是它们发出了声响。”
随后，王子又两次听见爆裂声，他以为马车要散架了，其实只是忠诚的亨利心脏上的铁环裂开了——为主人逃离诅咒而感到高兴和激动。
p4751
精彩书评：
经典之作，宛如以珍贵碎片镶嵌的马赛克艺术，每一片都闪耀着独特的彩和个。——美国纽约时报书评
这个版本使得那些即使并不具备德国文学专业知识的读者也能有机会重新感受这些家庭故事，领略其原始的、海明威式的简洁风格。——华盛顿邮报
像大自然那般从牙齿、爪子到刺，都如此锋利，无可否认，不负期待。——南华早报
如引诱魔鬼重读这些童话故事，震惊于英雄主人公的厚泼辣，迷失于小径分岔的森林。——美国现代世界文学
这是未删节的格林童话：令人震惊、趣味盎然，有时又彻头彻尾地神秘荒诞。——英国独立报
初次以英文出版的初版格林童话，揭示了那些被讲述了200年的睡前故事匪夷所思的另一面该版本156个原始故事展示了这部广为人知的童话截然不同的另一面，全新的增补也令人毛骨悚然。——英国卫报
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
