未读消息消息

店铺

我的订单收藏商品

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏拍品

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 08:00-21:00

纠纷处理

09:00-12:30

13:30-18:00

图书审核 09:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

成功加入购物车

去购物车结算 X

孔网古旧书店

商品分类

专题
本店分类
孔网分类

名家墨迹信札专场(922) 名人信札专区(111) 签与千寻-签名本专场(93) 签名本专区(401) 旧书专区(243) 民国新文学专题(182) 鲁迅新文学专题(33) 清末民国线装书(15) 民国唱本(25) 当代艺术家画册(211) 民国期刊创刊号(63) 民国红色文献书刊(23) 名人传记年谱书刊(15) 民国文学书刊(52)
当代艺术画册(208) 线装书(15) 建国后文史书刊(251) 名人墨迹(365) 民国旧期刊(318) 民国旧书刊(437)
特色

线装古籍(10) 民国旧书(516) 期刊(453) 报纸(68) 名人墨迹(1204) 名人字画(15) 外文古旧书(2)
图书

艺术(231) 文学(122) 历史(96) 收藏与鉴赏(23) 红色文献(17) 社会文化(16) 医药卫生(7) 地理(5) 工程技术(5) 哲学心理学(4) 政治(4) 小说(3) 教材教辅考试(3) 综合性图书(3) 国学古籍(3) 生活(2) 自然科学(2) 法律(1) 宗教(1) 军事(1) 语言文字(1)
艺术品藏品

邮票税票(77) 收藏杂项(68) 碑帖(6) 照片影像(4) 文房雅玩(1) 红色收藏(1) 版画宣传画(1)

店铺首页全部商品最新上架店主推荐珍本图书动态

手机逛本店

微信扫码访问

图文详情

自营Z：《汉英文学因缘》民国著名僧人苏曼殊翻译的英译汉诗集，群益书社1912年发行，英汉两种文字排版，横式竖排，较稀见！《文学因缘》最早于1907年在日本东京出版，据姜德明查群益版是1912年重印的

举报

作者: 苏曼殊
出版社: 群益书社

年代: 不详
装帧: 平装

作者: 苏曼殊
出版社: 群益书社

年代: 不详

装帧: 平装

售价 15000.00

品相 七五品品相描述

优惠

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2024-12-18

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

十六年老店

自营孔网古旧书店

店铺等级

拍卖等级

资质认证

90天平均

成功完成

好评率

发货时间

店主

孔网古旧书店

联系

在线交谈离线留言

地址

北京市朝阳区

电话

进店逛逛收藏店铺

[去看看店主的拍品]

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

民国旧书 > 文学

货号：

0047

品相描述：七五品

品相描述: 品如图书脊磨损，
民国书中存在水渍、磨损、翻阅、卷边、笔迹、起皱情况均属正常，还请书友多看图片！

商品描述：

是书为民国著名僧人苏曼殊翻译的英译汉诗集，群益书社1912年发行，英汉两种文字排版，横式竖排，较稀见！《文学因缘》最早于1907年在日本东京出版，据姜德明查群益版是1912年重印的。英译汉诗集《文学因缘》，1908年东京博文馆印刷，上海群益书社翻印时改名为《汉英文学因缘》。它是近现代以来中国最早的中英诗歌合集，搜集英译汉诗非常广泛，包括Candlin、James Legge（理雅各）所译《诗经》全部和伯夷、叔齐、百里奚、箕子等的大量诗作，还收集了Middle Kingdom 、Francis Davis 的译本，“以证异同”；Giles 翻译的李白、杜甫、班固、王昌龄、张籍、文天祥的名篇，Mercer的《采茶诗》等；另有诸篇取于群集，没有传译者姓名。
- 图2
- 图3
配送说明

...
相似商品
为你推荐

专题

名家墨迹信札专场(922)

名人信札专区(111)

签与千寻-签名本专场(93)

签名本专区(401)

旧书专区(243)

民国新文学专题(182)

鲁迅新文学专题(33)

清末民国线装书(15)

民国唱本(25)

当代艺术家画册(211)

民国期刊创刊号(63)

民国红色文献书刊(23)

名人传记年谱书刊(15)

民国文学书刊(52)

本店分类

当代艺术画册(208)

线装书(15)

建国后文史书刊(251)

名人墨迹(365)

民国旧期刊(318)

民国旧书刊(437)

孔网分类

孔网特色

图书

艺术品收藏

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看