成功加入购物车
现货实拍,所见即所得,放心直拍,标题与图片不符按实图发货
臧传真 编 / 南开大学出版社 / 2004-06 / 平装
售价 ¥ 3.00 1.6折
定价 ¥19.00
品相 九品品相描述
延迟发货说明
上书时间2026-10-23
卖家超过10天未登录
沉睡与发掘:欧美文学卷——外国文学名篇精译与赏析
翻译文学对于一个民族的文化的影响是十分巨大的。且不说气势磅礴的伟大作品的翻译,仅举佛经和圣经为例吧。佛经翻译,对中国文学的语言、文体、作品的布局、文学创作的想像力,都有极其重大的贡献;而圣经的翻译,对欧洲各民族语言,特别是书面语言的形成过程,起了决定性的巨大作用。这是任何人都不能否认的。 既然翻译文不在民族文化中举足轻重,影响至深,理应得到足够的重视。在西方,许多学者认为,20世纪进入了真正的“翻译时代”,他们对翻译的需求与尊重,是有目共睹的。
臧传真,教授,男,1923年11月生,河南省确山县人,汉族。1947年毕业于西北大学文学院。曾任兰州大学讲师、武汉大学副教授、山东大学外文系副主任兼教研室主任、《文史哲》杂志编委。1962年调入南开大学,任外文系副教授。1980年转到中文系,任世界文学专业研究生(硕士生)
序——浅谈翻译文学 赤子童心 我的伯父雨莱 月光 两朋友 塔曼戈 法尼娜·法尼尼 繁星 宿怨 苹果树 百事通 君子 礁湖 五十镑汇款记事 一个陌生女人的来信 献给艾斯美的爱与龌龊 绞刑架上的冤魂 无篷船 未完的故事 爱的奉献 附录 主要译者简介 编后记
展开全部
图2
图3
配送说明
...
相似商品
为你推荐
开播时间:09月02日 10:30