部分 发现与探险（10001600年） 章欧洲发现美洲 1．列夫 埃里克森发现美洲（1000年） 许多人自幼会背诵的这两句诗： 公元一四九二， 哥伦布扬帆蓝海 许多人认为哥伦布是个到达美洲的欧洲人，但在他之前约500年，列夫 埃里克森已发现了新大陆。列夫 埃里克森的父亲（北欧人雷德埃里克）在格陵兰岛建立了殖民地，因此他在公元1000年起航，“从挪威出发去拜访父亲”。他与自己的随员复一地在大海上颠簸航行，后他们抵达一片长满葡萄藤的未知土地，并把这里命名为温兰德。之后他们一路北上，安全抵达格陵兰岛。温兰德的具体位置不得而知，但可以确信这是美洲的一部分。因此，北欧人列夫 埃里克森是美洲的真正发现者。 2. 早期欧洲旅行家 欧洲人对亚洲的知识远远超过对温兰德的了解。几百年来传教士、商人、旅行家往返于远东与欧洲之间。他们不但把丝绸、香料以及金银饰品带回欧洲，而且宣讲东方的富有与王公贵族的。其中意大利旅行家马可 波罗讲到了中国和本。他说本这个岛国的无比富有，连宫殿的地板都是纯金铺成的。土耳其突然控制了欧洲与富有的远东之间的领土，切断了东西方的陆路商旅通道，因此寻找到通往印度、中国和本的新路径也成了必然。 3. 早期葡萄牙航行家 通往东方的一条路看起来应该是在非洲的南端——如果非洲南部有这么一个尽头的话。1487年，葡萄牙船员沿非洲南端航行并返回本国，把这里称为“风暴角”，但葡萄牙国王认为有到达印度的希望了，因此把这里更名为“好望角”。十年之后，即1497年，勇敢的葡萄牙航行家达伽马经好望角抵达印度并安全返航。 4. 哥伦布 与此同时，意大利人哥伦布历经更加惊险的旅程安全返航。通过自己阅读，也经别人说教，他开始相信地球是圆的。如果真是这样，中国和本在欧洲的东方，也在欧洲的西方。哥伦布还认为地球非常小——他认为的地球比真实的地球小得多，他觉得本在西班牙西方3000英里的位置。有很长一段时间，大家都嘲笑向西航行也可以抵达本和中国的想法，但终哥伦布还是筹足资金组建了一个舰队。 5. 1492年的航行 1492年8月，哥伦布离开西班牙，在加那利群岛补给充足后向西进入大西洋。1492年10月20号晚上10点，哥伦布在黑暗中看到了光线。船队很快停航，天亮后他们毫无疑问地发现了陆地。他们放下一只小船，哥伦布乘小船登陆，为西班牙国王费迪南德和王后伊莎贝拉占领了这块新领地。土著人来见这些开拓者。他们的红皮肤让哥伦布很感兴趣——因为这不是远东的居民吗？因此他把他们称作印第安人。 6. 印第安人与印度群岛 这些印第安人跟马可波罗描述的和本人不同。他们不但没穿镶金的绸缎衣服，甚至根本没衣服可言。显然这个岛不是本，或许是本周边的某个岛。因此哥伦布继续航行并发现了古巴，因为印第安人说“古巴那昆”这个词，而哥伦布误以为这是他们说忽必烈可汗这位时的特有发音，因此他确信古巴是亚洲的一部分，并立即派出两名信使给这位的君王送信。回到西班牙后哥伦布被当成海军司令欢迎。他又三次赴美航行，但他从没有深入美洲大陆。 7. 1497年，约翰 卡波特 哥伦布探索西印度群岛的时候，另一位意大利航海家约翰 卡波特穿越大西洋，比哥伦布的航行还要往北。经都铎王朝首位国王亨利七世的授权，约翰 卡波特从英格兰布里斯托尔大胆出发，穿越北大西洋，抵达美洲北部的新斯科舍海岸。跟哥伦布一样，他以为找到了忽必烈可汗的王国。英国皇室凭借他的发现，宣称对北美拥有殖民权。 8. 命名美洲 许多开拓者都来过这片新发现的陆地，其中有一位叫阿美里卡斯 韦斯普奇的意大利人，具体他到了那里不清楚，但他详述了自己的航行，出版后被广泛阅读，这一点很清楚。在他的叙述中他说我们所谓的南美洲并不是亚洲的一部分，因此他把这里命名为新大陆。哥伦布一直都宣称他发现的陆地是亚洲的一部分，因此人们一想到新大陆的时候会想到阿美里卡斯，不久有人建议新大陆应更名为美洲，以此纪念阿美里卡斯。之后，人们确信其他陆地也不是亚洲的一部分，便同样称之为美洲，这样整个大陆后都叫美洲了。 9. 巴波亚和麦哲伦（1513，1520） 西班牙人巴波亚到圣多明哥寻求发迹，落魄后四处逃债，终发现自己竟跑到了巴拿马海峡中部的一座高山上。向南望去他发现一片波光粼粼的新海域，他把这里叫做南海。往海里走到水深齐腰的时候，他挥舞着剑宣称为西班牙国王占领了这片领地，这是1513年的事儿。7年后，1520年，效忠西班牙国王的葡萄牙人麦哲伦经麦哲伦海峡航行至这片广阔的海域，他又称之为太洋。他从那里一路向西北，历经数月航行后抵达菲律宾群岛。麦哲伦被当地人杀害，但船队中的一艘船经好望角回到了西班牙。 part i dicovery and exploration 10001600 chapter 1 the european dicovery of america 1. leif ericon dicover america 1000.—in our early hood many of u learned to repeat the line:— columbu ailed the ocean blue in fourteen hundred niytwo. we thought that he wa the firt european to viit america. but nearly five hundred year before hi time leif ericon had dicovered the new world. he wa a northman and the on of eric the red. eric had already founded a colony in greenland and leif ailed from norway to make him a viit. thi wa in the year 1000. day after day leif and hi men were toed about on the ea until they reached an unknown land where they found many grapevine. they called it vinland or wineland. they then ailed northward and reached greenland in afety. preciely where vinland wa i not known. but it certainly wa part of north america. leif ericon the northman wa therefore the real dicoverer of america. 2. early european traveler.—the people of europe knew more of the land of aia than they knew of vinland. for hundred of year miionarie trader and traveler viited the far eat. they brought back to europe ilk and pice and ornament of gold and of ilver. they told marvelou tale of rich land and great prince. one of thee traveler wa a veian named marco polo. he told of cathay or china and of cipango or japan. thi lat country wa an iland. it king wa o rich that even the floor of hi palace were of pure gold. uddenly the turk conquered the land between europe and the golden eat. they put an end to thi tra and traveling. new way to india china and japan mut be found. 3. early portuguee ailor.—one way to the eat eemed to be around the outhern end of africa—if it hould turn out that there wa a outhern end to that dark continent. in 1487 portuguee eamen ailed around the outhern end of africa and returning home called that point the cape of torm. but the king of portugal thought that now there wa good hope of reaching india by ea. o he changed the name to cape of good hope. ten year later a brave portuguee ailor vaco da gama actually reached india by the cape of good hope and returned afely to portugal (1497). 4. columbu.—meantime chritopher columbu an italian had returned from an even more tartling voyage. from what he had read and from what other men had told him he had e to believe that the earth wa round. if thi were really true cipango and cathay were wet of europe a well a eat of europe. columbu alo believed that the earth wa very much maller than it really i and that cipango wa only three thouand mile wet of pain. for a time people laughed at the idea of ailing wetward to cipango and cathay. but at length columbu ecured enough money to fit out a little fleet. 5. the voyage 1492.—columbu left pain in augut 1492 and refitting at the canarie ailed wetward into the ea of darkne. at ten oclock in the evening of october 20 1492 looking out into the night he aw a light in the ditance. the fleet wa oon topped. when day broke there ure enough wa land. a boat wa lowered and columbu going ahore took eion of the new land for ferdinand and iabella king and queen of aragon and catile. the native came to ee the dicoverer. they were reddih in color and int
占位居中
直播中，去观看