br/>第一篇 奇珍异兽
Chapter I Rare Species/001
异兽出山林
Rare Species Came out of Forest/002
“婴熊”入江湖
Giant Panda Cub Debuted the World/008
“六侠”赴欧美
Six Giant Pandas Went to West /012
聪“明”动英伦
Cute Ming Moved the UK/015
“潘多拉”联谊中美
Pandora Bridged China and American/019
“三娇子”聚首美国
Three Giant Pandas Gathered in USA /022
第二篇 至尊国礼
Chapter II State Gift /025
“潘弟”“潘达”谢美援助
……
内容摘要
本书是全面系统介绍大熊猫国际交流情况的汉英双语读物,对1869年大熊猫首次科学发现至今150余年间,大熊猫作为“奇珍异兽”“至尊国礼”及“科研助手”等参与国际交流的缘由及现状进行了全面梳理和系统核实,特别是对大熊猫国际交流中涉及的人物及事件进行了严肃考证。本书采用汉英双语对照、配合大量史料图片的方式,介绍了近百只大熊猫在增进国际社会对中国的理解方面发挥的重要作用,充分肯定了大熊猫在促进中国与世界的沟通交流方面的积极作用,有助于促进大熊猫文化的跨文化传播、增进国际社会对中国的理解以及宣扬以大熊猫文化为载体的中国优秀传统文化。本书着眼于大熊猫文化国际传播,旨在为喜爱大熊猫及大熊猫文化的中外青少年及学者了解大熊猫及大熊猫文化提供参考,适合于喜欢大熊猫及大熊猫文化国际交流的中外青少年和研究者。