成功加入购物车
曾剑 著; 陈琳 / 江西高校出版社 / 2023-06 / 其他
售价 ¥ 29.52 5.1折
定价 ¥58.00
品相 全新
延迟发货说明
上书时间2026-11-03
卖家超过10天未登录
汉译英研究 外语-实用英语
本书从汉英对比角度出发系统探讨汉英翻译,涉及一词多义、词义确定与语境、增减词语、词语虚实转换、词语翻译、句子合译和拆译、语篇翻译、翻译综合运用以及翻译练等内容,涵盖了汉英翻译过程中所需的基本、汉英语言特点,揭示了语际转换规律,深具启发。
陈琳(1985—),江西卫生职业学院讲师,担任英语工作十余年。在各类期刊发表数十篇。其中,在核心期刊发表两篇。主持江西省教育科学“十四五”规划课题一项,参与研究课题两项。曾剑(1962),江西省高等学校中青年学科带头人,中国翻译协会理事,中国英汉语比较研究会理事。曾任江西财经大学教授,现任江西服装学院科技产业处副处长。发表八十多篇。主持和省部级课题二十多项。
章概论节汉语语言的相对可译第二节翻译的不确定第三节 翻译的语义不等值第二章 词语翻译节 语境与词义第二节 词义确定第三节 词语的虚实转换第四节 缩略语的翻译第五节 带后缀词语的变通翻译第六节 语翻译第七节 增减词法第八节 词语的去修辞处理第三章 句子翻译节 汉语的意合特征及翻译第二节 汉语流水句的翻译第三节 无主语句的英译第四章 外宣翻译节 外宣翻译的问题及其原因和规范措施第二节外宣翻译的原则第三节外宣翻译的话语融通第五章翻译策略第六章翻译节 语言、与翻译第二节 词语翻译第三节 中国英语与话语创新第四节 有意误译参文献
展开全部
配送说明
...
相似商品
为你推荐
开播时间:09月02日 10:30