伊迪丝·内斯比特,EdithNesbit,1858—1924,英国著名儿童作家,诗人,小说家。在法国、德国等受过教育。1876年出版第一部诗集。1899年出版《寻宝人的故事》,一举获得成功。后创作出一系列描写儿童故事的优秀作品,深受小读者们喜爱。
内斯比特是个多产的作家,由于作品拥有众多的读者,她因此收入颇丰,得以支撑起一个大家庭的各种开支。她的作品通俗易懂,故事妙趣横生,而非刻意说教,易于被孩子们接受,作品多通过引人的故事激励孩子们树立优良的美德。她一共为孩子们创作了大约40本长篇小说和短篇小说集。她的儿童文学创作大体分两类:一类是小说,写现实生活的家庭冒险故事,代表作是描述关于巴斯塔布儿一家的《寻宝六人组合》、《闯祸的快乐少年》、《想做好孩子》和《铁路边的孩子》,这类作品中儿童性格刻画鲜明,家庭生活描写真切动人;另一类是喜剧性奇幻故事,这类作品更为著名,代表作有《五个孩子和沙滩仙子》、《凤凰与魔毯》以及《四个孩子和一个护身符》等。这些故事悬念重重、曲折离奇、想象丰富却理趣结合,给孩子以如临其境、真实可信的感觉。她的传记作家JuliaBriggs评价她是“一流的现代儿童文学作家”。
杨芳,江苏大学外语学院教师,现在国外。
张璘,1966年生,江苏省涟水县人。1987年毕业于江苏大学(原江苏工学院),获文学学士学位,1993年毕业于上海外国语大学,获英美文学硕士学位,现为江苏大学外国语学院副教授。主要从事翻译研究和翻译实践活动,主要译著有:《国际市场营销学》(第十、十一版)、《当代市场营销学》(第十版)(机械工业出版社),《戴木帽的女孩》、《离家出走的少年》、《鹅妈妈的故事》、《奥兹仙境》(广西师范大学出版社),《芝麻与百合》(中国人民大学出版社),《开开心心学英语》(新世纪出版社)。