一、本丛书编人当今健在之老辈与中青年诗词家别集,择其质量上乘、经编委会审阅通过者。
二、选取诗词别集,以“情真、格高、语美、律严”为标准,在思想性与艺术性完美统一的前提下,兼容各种题材、体裁、风格与流派。在内容方面,不得有违出版部门相关规定。
三、“丛书”中各种别集,封面印“中华诗词(BVI)研究院项目”、丛书名称、作者及编校者,首页印丛书编委会名单:正文前先列丛书总序、编辑凡例、作者小传、别集序言,正文后附相关评论、年谱、着作要目等(青年诗词家可略)。
四、“丛书”中各种别集皆统一开本、封面与版式、字号,繁体字竖排。校勘文字与标点(原本无标点者断句加标点,旧式圈句者改为现行标点),异体字、古今字、通假字按出版社规定统一处理。