一千瓶酒的英雄与一个酒壶的故事》和《野蛮人来临:汉学何去何从》由北京出版社2017年9月出版,32k平装;订制毛边本150套,作者顾彬签名(签名为K
举报
-
年代:
建国后 (1949至今)
-
装帧:
平装
-
页数:
1页
-
出版社:
北京出版社
-
年代:
建国后 (1949至今)
上书时间2017-09-30
卖家超过10天未登录
手机购买
微信扫码访问
-
-
商品描述:
-
顾彬,原名沃尔夫冈•顾彬(Wolfgang Kubin),德国最著名的汉学家之一,同时也是一名翻译家、诗人。曾任教于波恩大学汉学,以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。主要作品和译著有《中国诗歌史》《二十世纪中国文学史》《鲁迅选集》六卷本等。
作为一名汉学家,顾彬深入研究中国文学。近年来他主持的十卷本《中国文学史》受到了德语世界的关注。这套十卷本《中国文学史》是德语世界第一套完整的中国文学史。在这部作品中,顾彬没有以百科全书的方式罗列文学史家们的生平和著作,而是走到了具体作品的分析中去,并以此展示中国文学的独特审美价值。
作为一名翻译家,顾彬将众多当代作家的作品翻译成德语,并于2013年德意志语言和文学科学院颁发的约翰•海因里希•沃斯奖,该奖项是在德国最高荣誉的翻译大奖。而作为诗人的顾彬,也在2010年8月出版了自己的第一部中文诗集出版,这是在世的当代德国诗人的首部中文译本。诗人北岛评价顾彬的诗“简短而节制,富于哲理”。
顾彬有着德国人认真、严谨的性格,他对当代中国文学提出了不少具有建议性的批评。也是颇值得中国作家反思。顾彬非常热爱中国,从2011年9月离开波恩大学来到北京外国语大学任教,已有六年,直到现在他依然是不少大学的客座教授。
《一千瓶酒的英雄与一个酒壶的故事》和《野蛮人来临:汉学何去何从》是顾彬最新出版的散文集和论文集。
其中《一千瓶酒的英雄与一个酒壶的故事》是顾彬近几年在中文报纸期刊上的专栏合集。“一千瓶酒的英雄”是顾彬在《南方周末》上发表的一篇文章的名字,“一个酒壶的故事”是顾彬的第二本德文散文集的名字。顾彬喜欢用中文写散文,他的散文有他自己独有的风格,他自己一直在追问语言,这部集子可以看到他对于汉语的探索与感觉。文集分为四个部分:爱情、女人与记忆;受伤的语言 受伤的生命;悲哀中的快乐;莱茵絮语。
《野蛮人来临:汉学何去何从》是顾彬的德文文集,由曹娟主编,翻译者包括曹卫东、肖鹰、王祖哲、马树德等,刘小枫作了一篇长序。文集分为三部分:一、汉学与中国。这一章节的几篇文章分析了汉学的情况,以苏东坡为对象讨论了中国的“近代”问题,探讨了尼采在中国的本来面目……对于国内知识圈更加全面认识汉学情况有很大帮助;二、语言的可能。这一部分选取的几篇文章:世界的深邃,言语的深度;误解的重要性;翻译好比摆渡……可以看出顾彬对于“语言”的敏感;三、怀疑与行动。这一部分的内容更具哲思性:多弦的琴,漂流的符号,死亡的旅程,路的哲学……
《一千瓶酒的英雄与一个酒壶的故事》和《野蛮人来临:汉学何去何从》由北京出版社2017年9月出版,32k平装;现两本合售,订制毛边本150套,特邀作者顾彬签名(签名为K,是顾彬德文名字的首字母,顾彬说,这也是自己最喜欢的德语作家卡夫卡的首字母,最喜欢的中国哲人孔子的首字母)
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间:09月02日 10:30
即将开播,去预约
直播中,去观看