《船员涉外英语速成(第2版)》是一本针对不同层次船员提高船员英语口语能力的工具书,它集语言文化背景、英语口语学习及其应用方法介绍、船上英语场景、陆地交往场景、必需的工具于一体,对于期望英语口语能在短期提高的船员非常适宜。
全书分三篇八章,即第一篇船员英语应用背景,包括在多国籍船员船舶上工作和生活及其英语应用、如何与外籍船员相处、主流船员输出地域或国家的文化与传统、方便旗国家介绍四章;第二篇英语会话及其应用实例,包括言语和态度、英语口语组成原则和常见口语句型、在船交际英语口语用法、船员上岸需用的英语四章;第三篇应用手册,包括元音表、辅音表、陆地标志、国外常见警示牌等13个英语会话常用语言工具。
《船员涉外英语速成(第2版)》首次提出的多国籍船员共同工作的语言问题,是我国外派船员发展到现阶段所面临的主要问题之一,是影响船员大规模外派的瓶颈之一,也是中国船员在多国籍船员船上的语言、文化融合出现弱势而展开研究的成果之一。目前国内论文、教科书等在此方面少有涉猎,但是该问题对船员外派事业所带来的负面影响,已经引起国内船舶管理公司的高度重视。据多家船员管理公司统计,目前我国外派船员70%在多国籍船员船上工作,亟待解决我国船员与外籍船员的交流与沟通的问题。有鉴于此,在一版的基础上,在新版中增添了一些有针对性的内容,期望对外派船员有所帮助。
《船员涉外英语速成(第2版)》作为在多国籍船员船上工作的中国船员的必备工具书,船员司以在工作、学生习和生活中,信手拈来,以供不时之需。