成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
文化艺术复兴社
  • 体育时期
  • 体育时期
  • 体育时期
  • 体育时期

体育时期

举报
  • 作者: 
  • 出版社:    作家出版社
  • ISBN:    9787506352352
  • 出版时间: 
  • 装帧:    平装
  • 页数:    465页
  • ISBN:  9787506352352
  • 出版时间: 
  • 装帧:  平装
  • 页数:  465页

售价 ￥ 12.00 3.4折

定价 ￥35.00 

品相 九品

优惠 满包邮

优惠 满减券
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间：
    说明：

    上书时间2014-01-10

    数量
    仅1件在售，欲购从速
    立即购买 加入购物车 收藏
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后，点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    • 商品详情
    • 店铺评价
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类：
      文学
      商品描述：
          《体育时期》于二零零三年在香港首次出版，为了表现香港地道生活经验，原版中用了大量广东话。二零零四年印行的台湾版，是个经过修改的新版本。为了减低阅读障碍，我把部分章节的广东话改成普通话。但是为了保存小说的地方感，实在不能完全普通话化。所以，这可以说是一个折衷版。按不同的实际情况，不同章节中“翻译”的程度也有所差别。有的索性全改，有的只是改成比较易懂，有的则完全保留广东话。当中以第二种情况居多，所以读者会发现，书中许多地方，特别是人物的对话和内心独白，语感可能有点奇怪。在这些地方，我保留了某些香港口语用词，而句式和语气也是广东话式的。至于完全用广东话的片段，则是由于非如此不可了。读者看下去就会明白。现在由作家出版社印行的简体字版，根据的就是零四年的台湾繁体字版。我希望这个版本总的来说还是畅顺可读的，也希望内地读者能体会到当中的生活感。也特别感谢作家出版社编辑李宏伟先生，对这样的一部充满“异质”的小说表示兴趣和支持。

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    本店分类
    两汉金石(6)
    晋唐宝翰(36)
    宋人法书(6)
    元人旧迹(4)
    明贤遗翰(18)
    明清之际诸名家墨宝(3)
    孔网分类
    孔网特色
    图书
    艺术品收藏
    © 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
    关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间：09月02日 10:30

    即将开播，去预约
    直播中，去观看