谁在我家：海灵格家庭系统排列

　　《谁在我家》是世界图书出版公司独家引进、德国家庭系统排列创始人伯特·海灵格经典力作；风靡欧洲及港台地区的心理疗法，揭示家庭中爱的隐藏动力！海灵格语言中包含了爱，他对哲学、故事和诗歌方面的兴趣，以及他切入人们日常抱怨、直指问题核心的能力，都确定本书并非纯科学的立场。他的言语是炽热的，并不仅仅是要传达信息，而是想引起触动和感动。从这种意义上来说，它是文学和应用哲学，任何对亲密关系感兴趣的人都可以阅读。

　　家庭系统排列（FamilyConstellation）是由德国当代系统心理学大师伯特·海宁格(BertHellinger)所发展出来。海宁格发现每一家庭或组织都有一股隐藏的动力，家庭或组织中的每一个成员都会受到这股动力的影响，而这个动力是在潜意识的深处，一般人不容易察觉。在家庭或组织中所发生的许多负面事件如：家庭失和、身心疾病、自杀、伤害意外、暴力犯罪等都是抵触这股力量所导致，而使整个家庭或组织的“爱的序位　　“(OrdersofLove)受到干扰，有的时候这些事件还会重复发生，延续到下一代。系统排列的功能，就是要协助我们辨识家庭或组织背后的动力状况，把隐藏在潜意识的动力，藉由这个方法带到光亮的地方。同时也能找出解决的途径，调整被干扰的家庭或组织系统，让爱重新在家庭或组织中流动，不会把伤害再传递给无辜的下一代，也让组织能够顺畅的运作。作者伯特·海灵格以诗一般的语言向读者阐述了其发现的一些事情，而那些事情往往和家庭中的亲密关系有关，这种关系控制着人们并改变着他们的生活。

　　伯特·海灵格，德国享有盛名的心理治疗师，他所创新整合的“家庭系统排列”，轰动了整个欧洲。近十年来，美国及欧洲其他国家地区争相邀请海灵格前去演讲示范。自2001年以来，海灵格曾两次来到中国大陆地区开展“家庭系统排列”工作坊，在与会的数百名临床心理学工作者和心理学爱好者中引起极大反响。海灵格早年曾任二十年牧师，卸下牧师之职后开始潜心研究精神分析，最后在家庭治疗的训练中，自成家庭系统排列治疗方法。海灵格目前居住在德国。

译序
序
导言
第一部分亲密关系中的现象学
第一章良知的界限：愧疚和清白
第一节个人良知和我们的感受
第二节不同的需求，需要不同的行为
第三节良知维护着连结
第四节付出和接受之间的平衡
第五节作用于社会法则中的良知
第六节伟大整体的系统良知
第二章男人和女人：家庭的基础
第一节顾及性欲
第二节伴侣之间的爱
第三节更新能量
第四节伴侣之间的连结
第五节付出和收取的平衡
第六节笑对死神
第七节特别话题
第八节治疗笔录
第三章父母和孩子
第一节父母和孩子之间的付出和接受
第二节父母和孩子之间的层阶
第三节亲子关系中的难题
第四节治疗笔录
第四章家族群体的良知
第一节家族的组织
第二节家族里的牵连
第三节治疗笔录
第五章爱和伟大的灵魂
第一节为了伟大的信念
第二节治疗笔录

第二部分心理治疗注意事项
第六章治疗师的心态
第一节看
第二节伙伴间的对话
第三节超越善恶的全盘思考
第四节行为导致后果
第五节帮助的原则
第六节要解决问题，不要盯着问题
第七节阻抗，爱的错位
第八节感觉的分类
第九节选择的痛苦和命运的痛苦
第十节注重事实，不要急于判断
第十一节只有触及当事人的爱，解释才有作用
第十二节随意解释和自以为是
第十三节过分戏剧化
第十四节假的好奇心
第十五节放弃控制
第十六节有效的治疗性陈述
第十七节接受责任还是包揽责任
第十八节恰当的语句
第十九节治疗记录
第七章系统排列的基本方法
第一节建立系统排列
第二节注意事项
第三节治疗性故事
第四节去除束缚，创造自由
第五节治疗的仪式
第六节圆形座位
第七节治疗笔录
第八章系统心理治疗中的特别主题
第一节梦
第二节阻抗
第三节悲伤和分离
附录1影响海灵格工作发展的因素
附录2中英名词（词组）索引