• To Live:A Novel英文版 Yu Hua/余华经典小说《活着》

To Live:A Novel英文版 Yu Hua/余华经典小说《活着》

九五品

¥68.00

2019-01-13售罄
瓦蓝书店
展开详情
品相描述:九五品
基本全新
商品描述:
作品所获荣誉
这部小说荣获意大利格林扎纳·卡佛文学奖最高奖项(1998年),台湾《中国时报》十本好书奖(1994年),香港“博益”15本好书奖(1990年),法兰西文学和艺术骑士勋章(2004年),中华图书特殊贡献奖(2005年),法国国际信使外国小说奖(2008年);并入选香港《亚洲周刊》评选的“20世纪中文小说百年百强”;入选中国百位批评家和文学编辑评选的“九十年代最有影响的10部作品”。意大利格林扎纳·卡佛文学奖
衍生作品
1994年张艺谋指导的电影《活着》
2012年9月演出的,由孟京辉执导的话剧《活着》
2006年上映的由朱正指导的33集电视连续剧《福贵》。
     
   《时代》周刊:中国过去六十年所发生的一切灾难,都一一发生在福贵和他的家庭身上。接踵而至的打击或许令读者无从同情,但余华至真至诚的笔墨,已将福贵塑造成了一个存在的英雄。当这部沉重的小说结束时,活着的意志,是福贵身上唯一不能被剥夺走的东西。
《华盛顿邮报》:《活着》是不失朴素粗粝的史诗,斗争与生存的故事,给人留下了不可磨灭的残忍与善良的形象,在余华的笔下,人物在动物本能和人性之间的苦苦挣扎。余华加诸于叙述的那种冷酷的意志,使小说超出了常轨。
《西雅图时报》:余华没有煽情。每一个沉重的悲剧都是痛苦的。每个人都感受到孩子死去般的麻木力量。偶尔有轻松、优美、善良的时刻……《活着》是一次残忍的阅读。余华不遗余力地展示误导的命运如何摧毁人的生活。
《明星论坛报》余华的风格简洁而有力,直抵人心。小说的结尾令人难忘,唯一活着的老人福贵给他的老牛也取名叫福贵。叙述者看着老人和老牛在暮色苍茫中慢慢消失,留下他独自一人:“我看到广阔的土地袒露着结实的胸膛,那是召唤的姿态,就像女人召唤着她们的儿女,同样召唤着读者。
合众国际社:小说在历史动荡的背景上以貌似冷漠的语调,织就了一幅人性的挂毯。其冷静的风格使读者与福贵同甘共苦,当好运垂顾他时,我们会欣然微笑,当他遭受厄运打击时,我们又会黯然神伤。悲剧总是接踵而至,令人无法喘息,一个作家甚至因此称《活着》是“中国的《约伯书》”。

余华,1960年4月3日出生于浙江杭州,现代作家。1977年中学毕业后,进入北京鲁迅文学院进修深造。1983年开始写作,同年进入浙江省海盐县文化馆。1984年开始发表小说,《活着》和《许三观卖血记》同时入选百位批评家和文学编辑评选的九十年代最具有影响的十部作品。其作品已被翻译成英文、法文、德文、意大利文、西班牙文、荷兰文、韩文、日文等在国外出版。2005年获得中华图书特殊贡献奖

译者:白睿文(Michael Berry),1974年出生于美国芝加哥,哥伦比亚大学现代中国文学与电影博士,现职加州大学洛杉矶分校。主要研究领域为当代华语文学、电影、流行文化和翻译学。
著作包括Speaking in Images:Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers(2005),《痛史:现代中国文学与 电影的历史创伤》(A HistoryofPain:Trauma in Modem Chinese Fiction and Film,2008)与《贾樟柯的故乡三部曲》XJiaZhangke’SHometown Trilogy.2009)。中英译作包括王安忆《长恨歌》(The Song of Everlasting Sorrow,2007)、余华《活着》(To Live,2004)、叶兆言《一九三七年的爱情》(Nanjing 1937:A Love Story,2003)、张大春《我妹妹》与《野孩子》(Wild Kids:Two Novels About Growing Up,2000).近期刚完成舞鹤《余生》的英译。
收起详情

为您找到其他店铺的该商品

九品
320.00
包邮
加入购物车
收藏
Yu Hua / Anchor 2003 / 2003 / 平装
九五品
220.00
包邮
加入购物车
收藏
查看更多
大鲵娃娃鱼人工驯化的技术总结 布鞋的做法 程永健书画 施皮格伯格 男人帮里14集黄磊拿的书叫啥名 曹寿铭 杨凯书法图片 政治人政治的社会基础 政治人政治的社会基础英文版 庆丰香烟 70年代实物烟图片 许昌王喜灿书法 书法毕竟西湖六月中 豪猪书 古钱币七星阵 中国书画艺术家百佳 雅马哈摩托车机头构造 英国国家图书馆藏敦煌遗书27 英国图书馆藏敦煌遗书目录 气功与科学杂志 奖状局同志 司令部的荣誉证书 战场无亚军 今古传奇武侠版2009年目录 今古传奇武侠版2010年6月末 迟志强磁带 铁条磁带 迟志强铁窗泪磁带 斗破苍穹网购 90年代老漫画 恩县县志 金梅瓶画册大全 墨詹达三 董智芝 上影画报收藏 王立新篆刻 作家杨方 含山县志 吴昌硕吉祥富贵 明注十三经