成功加入购物车
王照异 著 / 东华大学出版社 / 2014-06 / 平装
售价 ¥ 10.00 3.6折
定价 ¥28.00
品相 八五品
上书时间2020-12-29
法语诗歌入门ABC(法汉对照):ABC De La Poésie Francaise
本书的结构分四部分。【爱情·亲情】中收纳了15首诗歌。前14首都是关于爱情,里面有对爱情的歌颂和赞美,也有失去爱情时的悲痛和惋惜,有青涩委婉的爱情,也有直接大胆的爱情。最后一首有关父女亲情。【生活·哲思】中收纳了12首诗歌。有对生活的思考,有对社会的抨击,也有对生命的感叹。【此情·此景】中的14首诗歌,有的写景,有的抒情,有的以景抒情,有的情景交融。【诗人·诗艺】中的9首诗歌,有诗人的自叙,有诗人对诗歌艺术的理解,有的体现了诗人对诗歌本质的反思。由于诗歌这一文学体裁的特殊性,有一些诗歌的内涵可能有多个层次,有一些诗歌的主题有一定的模糊性,有一些诗歌本身没有明确的主题。因此,编者的分类也有不尽准确之处。
王照异,大连外国语学院法语系教师,曾在东华大学出版社出版《法语动词用法攻略》,《我的舅舅》(新蕾出版社)(法)卡里尔著,埃泰绘,王照异译
SommaireChapitreIParlonsd’amour1.Sonnet(StéphaneMallarmé)-------------------------------------------------------------------------------------12.Carmen(ThéophileGautier)--------------------------------------------------------------------------------------43.Vieillechansondujeunetemps(VictorHugo)---------------------------------------------------------------84.Chanson(PierredeRonsard)------------------------------------------------------------------------------------135.LesrosesdeSaadi(MarcelineDesbordes-Valmore)--------------------------------------------------------166.Monrêvefamilier(PaulVerlaine)-------------------------------------------------------------------------------197.Chanson(FrancisVielé-Griffin)----------------------------------------------------------------------------------218.LaVeillée(AntoinedeBertin)------------------------------------------------------------------------------------239.Allégeance(RenéChar)--------------------------------------------------------------------------------------------2610.Quandvousserezbienvieille(PierredeRonsard)--------------------------------------------------------2911.Ilya(GuillaumeApollinaire)-----------------------------------------------------------------------------------3112.L’amoureuse(PaulEluard)--------------------------------------------------------------------------------------3413.Qu'enavez-vousfait?(MarcelineDesbordes-Valmore)------------------------------------------------3714.Iln’yapasd’amourheureux(LouisAragon)---------------------------------------------------------------4115.Demain,dèsl'aube...(VictorHugo)---------------------------------------------------------------------------44ChapitreIIVieetréflexions1.LaCigaleetlaFourmi(JeandelaFontaine)------------------------------------------------------------------462.LeLoupetl'Agneau(JeandelaFontaine)--------------------------------------------------------------------483.LeCorbeauetleRenard(JeandelaFontaine)--------------------------------------------------------------504.L'affairesecomplique(JeanTardieu)--------------------------------------------------------------------------535.Sensation(ArthurRimbaud)-------------------------------------------------------------------------------------566.LeCancre(JacquesPrévert)---------------------------------------------------------------------------------------597.Chanson(JacquesPrévert)----------------------------------------------------------------------------------------628.Sonnet(CharlesCros)----------------------------------------------------------------------------------------------649.Lucie(AlfreddeMusset)------------------------------------------------------------------------------------------6710.L’adieu(GuillaumeApollinaire)--------------------------------------------------------------------------------6911.LaMortduLoup(AlfreddeVigny)----------------------------------------------------------------------------7112.LaMortdesPauvres(CharlesBaudelaire)------------------------------------------------------------------74ChapitreIIIVuesetsensations1.Lelac(AlphonsedeLamartine)--------------------------------------------------------------------------------792.LePontMirabeau(GuillaumeApollinaire)------------------------------------------------------------------833.Paris(PaulVerlaine)----------------------------------------------------------------------------------------------854.UnealléeduLuxembourg(GérarddeNerval)--------------------------------------------------------------895.Soleilscouchants(PaulVerlaine)-------------------------------------------------------------------------------926.Lesoleils'estcouchécesoirdanslesnuées(VictorHugo)----------------------------------------------947.Extase(VictorHugo)-----------------------------------------------------------------------------------------------968.C(LouisAragon)----------------------------------------------------------------------------------------------------989.Jen’aipasoublié(CharlesBaudelaire)-----------------------------------------------------------------------10110.Aprèstroisans(PaulVerlaine)-------------------------------------------------------------------------------10311.LaBelleSaison(JacquesPrévert)----------------------------------------------------------------------------10512.Tristessed’été(StéphaneMallarmé)-----------------------------------------------------------------------10713.Chansond'automne(PaulVerlaine)------------------------------------------------------------------------10914.L'hiverquivient(JulesLaforgue)----------------------------------------------------------------------------111ChapitreIVPoésie:artetartistes1.LaNuitdeDécembre(AlfreddeMusset)-------------------------------------------------------------------1142.Jesuiscommejesuis(JacquesPrévert)---------------------------------------------------------------------1203.Artpoétique(PaulVerlaine)------------------------------------------------------------------------------------1224.HymneàlaBeauté(CharlesBaudelaire)---------------------------------------------------------------------1265.LesGrenades(PaulValéry)--------------------------------------------------------------------------------------1306.Élévation(CharlesBaudelaire)---------------------------------------------------------------------------------1337.Tristesse(AlfreddeMusset)-------------------------------------------------------------------------------------1358.Articulations(HenriMichaux)----------------------------------------------------------------------------------1379.Angoissesetautres(MaxJacob)------------------------------------------------------------------------------139Annexe:Petitehistoiredelapoésiefrançaise---------------------------------------------------------------141Bibliographie----------------------------------------------------------------------------------------------------------147目录第一章爱情•亲情1.《十四行诗》(斯蒂芬•马拉美)---------------------------------------------------------------------------------12.《卡门》(泰奥菲勒•戈蒂耶)----------------------------------------------------------------------------------43.《年少时光的一首老歌》(维克多•雨果)------------------------------------------------------------------84.《情歌》(皮埃尔•德•龙沙)-----------------------------------------------------------------------------------135.《萨阿迪的玫瑰》(马赛利娜•德博尔德-瓦莫尔)----------------------------------------------------166.《我常常梦见》(保尔•魏尔兰)-----------------------------------------------------------------------------197.《诗歌》(弗朗西斯•维埃莱-格里凡)---------------------------------------------------------------------218.《夜》(安东尼•德•贝尔丹)----------------------------------------------------------------------------------239.《忠诚》(勒内•夏尔)------------------------------------------------------------------------------------------2610.《当你已是暮年》(皮埃尔•德•龙沙)-------------------------------------------------------------------2911.《有》(纪尧姆•阿波利奈尔)------------------------------------------------------------------------------3112.《我爱的姑娘》(保尔•艾吕雅)---------------------------------------------------------------------------3413.《你把它怎么了?》(马赛利娜•德博尔德-瓦莫尔)-----------------------------------------------3714.《世间没有幸福的爱情》(路易•阿拉贡)---------------------------------------------------------------4115.《明天,拂晓......》(维克多•雨果)-----------------------------------------------------------------------44第二章生活•哲思1.《蟋蟀和蚂蚁》(让•德•拉封丹)-----------------------------------------------------------------------------462.《狼和小羊》(让•德•拉封丹)-------------------------------------------------------------------------------483.《乌鸦和狐狸》(让•德•拉封丹)----------------------------------------------------------------------------504.《问题复杂了》(让•塔尔迪厄)-----------------------------------------------------------------------------535.《随感》(亚瑟•兰波)------------------------------------------------------------------------------------------566.《后进生》(雅克•普雷维)------------------------------------------------------------------------------------597.《诗歌》(雅克•普雷维)---------------------------------------------------------------------------------------628.《十四行诗》(夏尔•克洛)-----------------------------------------------------------------------------------649.《露西》(阿尔弗莱•德•缪塞)-------------------------------------------------------------------------------6710.《永别》(纪尧姆•阿波利奈尔)---------------------------------------------------------------------------6911.《狼之死》(阿尔弗雷德•德•维尼)----------------------------------------------------------------------7112.《穷人之死》(夏尔•波德莱尔)---------------------------------------------------------------------------74第三章此情•此景1.《湖》(阿尔封斯•德•拉马丁)----------------------------------------------------------------------------792.《米拉博桥》(纪尧姆•阿波利奈尔)--------------------------------------------------------------------833.《巴黎》(保尔•魏尔兰)------------------------------------------------------------------------------------854.《卢森堡的一条林荫道》(热拉尔•奈瓦尔)----------------------------------------------------------895.《夕阳》(保尔•魏尔兰)------------------------------------------------------------------------------------926.《今晚太阳落入云丛》(维克多•雨果)----------------------------------------------------------------947.《迷醉》(维克多•雨果)-----------------------------------------------------------------------------------968.《C》(路易•阿拉贡)----------------------------------------------------------------------------------------989.《我没有忘记》(夏尔•波德莱尔)---------------------------------------------------------------------10110.《三年以后》(保尔•魏尔兰)--------------------------------------------------------------------------10311.《美丽的时节》(雅克•普雷维)-----------------------------------------------------------------------10512.《夏日的忧伤》(斯蒂芬•马拉美)--------------------------------------------------------------------10713.《秋日之歌》(保尔•魏尔兰)--------------------------------------------------------------------------10914.《寒冬将至》(儒勒•拉福格)--------------------------------------------------------------------------111第四章诗人•诗艺1.《十二月之夜》(阿尔弗莱•德•缪塞)----------------------------------------------------------------1142.《我就是我》(雅克•普雷维)---------------------------------------------------------------------------1203.《诗的艺术》(保尔•魏尔兰)-----------------------------------------------------------------------------1224.《美的颂歌》(夏尔•波德莱尔)--------------------------------------------------------------------------1265.《石榴》(保尔•瓦雷里)------------------------------------------------------------------------------------1306.《飞升》(夏尔•波德莱尔)---------------------------------------------------------------------------------1337.《忧伤》(阿尔弗莱•德•缪塞)----------------------------------------------------------------------------1358.《发音》(亨利•米肖)---------------------------------------------------------------------------------------1379.《焦虑和其它》(马克斯•雅科布)---------------------------------------------------------------------139附录:法国诗歌小史----------------------------------------------------------------------------------------------141主要参考文献--------------------------------------------------------------------------------------------------------147
展开全部
配送说明
...
相似商品
为你推荐
开播时间:09月02日 10:30