- 商品描述:
-
《奥瑟罗》是莎士比亚创作的四大悲剧之一。作品讲述了威尼斯公国一员勇将奥赛罗与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱,因两人年纪相差太多,婚事未被准许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古,一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密,不料却促成了两人的婚事。接着又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情,说另一名副将凯西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常,并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真,在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后,悔恨之余拔剑自刎,倒在了苔丝狄梦娜身边
此版《奥瑟罗》由著名翻译家许渊冲先生翻译,许渊冲先生从事文学翻译长达七十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗词英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人”。许渊冲先生于2010年获中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”,2014年荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣亚洲翻译家。
此版《奥瑟罗》由海豚出版社出版,封面封底均大面积烫金,书顶处刷金;书有封套,封套使用高端进口特种纸,双裱;环衬采用高端进口特装纸,并且紧挨环衬还有一张牛油纸。此书细节精致典雅,完美体现西方装帧风格,非常具有收藏价值的珍品。
《奥瑟罗》由海豚出版社2016年4月出版,16k仿皮精装;孔网现有毛边本20册,6月15日16:30准时开售,每册售价120元包邮。
译者简介:
许渊冲,1921年生于江西南昌。北京大学教授,翻译家,从事文学翻译长达七十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗词英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人” 。2010年获中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”。2014年荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣的亚洲翻译家。