日文紅楼夢上巻中巻下巻全三巻平凡社出版1968五版曹雪芹著/伊藤漱平翻訳孤本珍本善本珍宝厚重珍贵无价之宝历史名著热门收藏品插图多，曹霑著下高鹗補作120回，带函套第五版，双层书皮，竖版三排，大学日语日本文学翻译学参考用书，多人翻译对比，比驹田信二笔译语言地道，达意信达雅，翻译学教材备课预习复习用书，多译本对照，比较翻译学，中国古典文学四大名著北大重点翻译课备选专业诗歌翻译，文言文翻译

最后带二十页60000字论文解说，所有插图页数题目汇总表，红楼梦建筑庭院平面图俯瞰图，总图，每一章后都有翻译注释和解释，约1600也厚，大32开本，三册一套重约五斤重，伊藤翻译是九州国立大学红楼梦研究学者，其它翻译还有中国四大名著，中国古诗歌翻译以及翻译研究论文多篇翻译特点研究解释，价格适度品像优良纸张高级翻译特色翻译对比研究与其它翻译版本比较中国今后必须自己翻译研究具有自己独特的翻译技巧和特色

作者: 日文曹雪芹著/伊藤漱平翻訳孤本珍本善本珍宝厚重珍贵无价之宝历史名著热门收藏品插图多上中曹霑著下高鹗補作120回
出版社: 日本平凡社版第五版孤本珍本善本珍宝厚重珍贵无价之宝历史名著热门收藏品插图多上中曹霑著下高鹗補作120回
出版时间: 1963-02
版次: 5
出版地: 日本国日本东京
印刷时间: 1968-06
印次: 5

印数: 1.02千册
装帧: 软精装
尺寸: 225 × 155 cm
页数: 1506页
字数: 1900千字
正文语种: 日本国日本語日文日语

作者: 日文曹雪芹著/伊藤漱平翻訳孤本珍本善本珍宝厚重珍贵无价之宝历史名著热门收藏品插图多上中曹霑著下高鹗補作120回
出版社: 日本平凡社版第五版孤本珍本善本珍宝厚重珍贵无价之宝历史名著热门收藏品插图多上中曹霑著下高鹗補作120回
出版时间: 1963-02
版次: 5
出版地: 日本国日本东京

印刷时间: 1968-06
印次: 5
印数: 1.02千册
装帧: 软精装

尺寸: 225 × 155 cm
页数: 1506页
字数: 1900千字
正文语种: 日本国日本語日文日语

售价 989.96 0.1折

定价￥93797.01

品相九品品相描述

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2020-11-30

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

外文古旧书 > 日文书 > 文学

货号：

B009087

品相描述：九品

紅楼夢日文孤本好品唯一上巻中巻下巻全三巻 ) 単行本平凡社版1968五版曹雪芹著/伊藤漱平翻訳孤本珍本善本珍宝厚重珍贵无价之宝历史名著热门收藏品插图多上中曹霑著下高鹗補作120回
日文１有外表图书护衣 2 正文没有水渍波纹 3 书衣边角略微有蜷曲翘起  4 书衣没有变形磨损 6仅有三册三本一起出售三本重量 5市斤(包装物重量由邮局或者快递公司另外称重另外计算）本套三本书已经超重，按照实际重量分别计算快递或邮局邮递种类的超重收费标准）
附录有回主要人物表贾家世系图荣国邸内想象图以及插图复原总表以及插图说明每章都有数十注解难僻字有读音另有20页解说论文和解说补记，带论文解说

商品描述：

紅楼夢日文孤本好品唯一上巻中巻下巻全三巻 ) 単行本平凡社版1968第五版曹雪芹著/伊藤漱平翻訳孤本珍本善本珍宝厚重珍贵无价之宝历史名著热门收藏品插图多上中曹霑著下高鹗補作120回

日文原版書中国古典文学大系紅楼夢上中下曹霑伊藤漱平翻訳
作      者：曹霑(著),伊藤漱平(翻訳)
出版社：平凡社
出版时间：1968
印刷时间
印      数：
装      订：硬精装
版      次：
开      本：大32开
品      相：九品
详细描述：中国古典文学紅楼夢[単行本] 曹霑(著),伊藤漱平(翻訳)
単行本:1587ページ
出版社:平凡社 (1968/09)
商品の寸法:23.8 x 17.2 x 4.4 cm
中国古典文学紅楼夢 (1968年)[古書][-]
-:507ページ
出版社:平凡社
商品の寸法:23.8 x 17.2 x 4.4 cm
中国古典文学紅楼夢 (1968年)[古書][-]
-:606ページ
出版社:平凡社 (1968
商品の寸法:23.8 x 17.2 x 4.4 cm
上册信息
単行本: 498ページ
出版社: 平凡社 (1968
言語: 日本語
ISBN-10: 4582335012
ISBN-13: 978-4582335019
発売日： 1968
商品パッケージの寸法: 21.6 x 15.6 x 4.4 cm
おすすめ度： 5つ星のうち 3.0   1 件のカスタマーレビュー
Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 644,607位 (本の売れ筋ランキングを見る)紅楼夢（全３冊）伊藤漱平平凡社（奇書シリーズ）1968
紅楼夢上 (1)

Amazon.co.jp　：
紅楼夢上

紅楼夢中

紅楼夢下
恋物語としては当時なんの珍しさも無かっただろうが、登場人物の魅力爆発は、すさまじいものがある。　話としてはちょうどラブひなぐらいかな。史湘雲のファンになること請け合い。　　伊藤氏の翻訳も分かりいい

中册信息単行本: 658ページ
出版社: 平凡社 (1973/05)
言語: 日本語
ISBN-10: 4582335020
ISBN-13: 978-4582335026
発売日： 1968
商品パッケージの寸法: 21.6 x 14.8 x 4 cm
おすすめ度：この商品の最初のレビューを書き込んでください。
Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 731,040位 (本の売れ筋ランキングを見る)
133409位 ─ 本 > 文学・評論

下册信息
単行本: 482ページ
出版社: 平凡社 (1968
言語: 日本語
ISBN-10: 4582335039
ISBN-13: 978-4582335033
発売日： 1968
商品パッケージの寸法: 21.6 x 15.4 x 4.2 cm
おすすめ度：この商品の最初のレビューを書き込んでください。
Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 657,919位 (本の売れ筋ランキングを見る)
120452位 ─ 本 > 文学・評論
配送说明

...
相似商品
为你推荐