【罕见】【装帧孤品】1788年郎世宁，王至诚等起稿/法国版刻家埃尔芒（HELMAN）刻版巨册《乾隆平定西域战图》（又名《乾隆平定准部回部战图》或《乾隆平定西域得胜图》）二十七张铜版画（全）/ 伦敦著名装帧坊 ZAEHNSDORF羊皮精装/封面镶皮郎世宁《阿玉锡持矛荡寇图》图案/烫金中文书名集乾隆书法而成/皮装烫金函套

作者: HELMAN，郎世宁，王至诚，艾启蒙，安德义
出版社: 巴黎
出版时间: 1788

版次: 1
装帧: 精装
尺寸: 60 × 47 cm

作者: HELMAN，郎世宁，王至诚，艾启蒙，安德义
出版社: 巴黎

出版时间: 1788
版次: 1

装帧: 精装
尺寸: 60 × 47 cm

售价 458000.00

品相 九五品

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2015-05-10

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

外文古旧书 > 法文书 > 艺术

商品描述：

法文書名
Suite des seize estampes représentant les conquêtes de l`Empereur de la Chine Avec leur explication ("Bataillet et conquétes de l'empereur de la Chine)

又名《乾隆平定准部回部战图》或《乾隆平定西域得胜图》。全套二十四幅全，外加3幅铜版镌刻詳解目錄（罕见），共计二十七张铜版画。版面56 x 43 CM，画芯41 x 23 CM。原刻由郎世宁等人起稿，法国彫版名家CHARLES NICOLAS COCHIN與LE BAS等人刻版。此为LE BAS的学生埃尔芒（HELMAN）的缩小復刻本。原刻仅十六幅，埃尔芒增加八幅而成此冊。二十七幅散叶。有些版页下腳略有磨損，一幅有褶痕，版画四边空白处略有黃斑，此外乃罕见上佳之品。宝利2012年秋拍一套仅24幅，估价為六十五万至八十五万。

此书由伦敦著名顶级书籍装帧坊SANGORSKI/ZAEHNSDORF耗时一年精心装帧。上下二册，上册收十六幅版画，如原作，下册收后增之八幅版画及三页铜版目录。每张版画置于上下卡纸(60x47cm)之中，书册(65x48cm)则以明黄色摩洛哥羊皮精装，绸缎内衬，置于红色绒布内衬羊皮书脊函套(solander box 68x51cm)中。书册封面彩色嵌皮插图，图案取之郎世宁《阿玉锡持矛荡寇图》（台北故宫博物院藏），边框红底烫金镶八旗之龙，书脊烫金书名中西合璧，法文原书名外，中文书名集乾隆书法字体而成。书册与函套相加共40公斤！据装帧师讲，此书乃该装帧坊有史以来装帧的最大书册。（照片因为色差效果比原色要差许多。）

各图名称与其画家和原刻者

01  《凯宴成功诸将士》郎世宁绘，1770年勒巴刻
02  《平定回部献俘》王致诚绘、马斯盖利埃刻
03  《呼尔满大捷》 1765年安得义绘、1770年圣多米刻
04  《库陇癸之战》安得义绘、阿利阿曼刻
05  《阿尔楚尔之战》 1765年王致诚绘、阿利阿曼刻
06  《鄂垒扎拉图之战》郎世宁绘，1770年勒巴刻
07  《霍斯库鲁克之战》郎世宁绘、1774年布勒弗刻
08  《平定伊犁受降》 1765年艾启蒙绘、1769年布勒弗刻
09  《伊西洱库示淖尔之战》安得义绘、1772年郎纳刻
10  《拔达山汗纳款》安得义绘、1772年萧法刻
11  《乌什酋长献城降》安得义绘、1774年萧法刻
12  《和落霍斯之捷》 1766年王致诚绘、1774年勒巴刻
13  《效劳回部成功诸将》安得义绘、1772年德尼刻
14  《黑水解围》 1765年郎世宁绘、1771年勒巴刻
15  《格登鄂拉折营》 1765年郎世宁绘、1769年勒巴刻
16  《通古斯鲁克之战》 1765年绘、1773年圣米多刻

（如下文字轉引自寳利拍賣行2012年秋拍目錄）
此作是为了纪念乾隆皇帝在位期间，国力强盛，于西北边境用兵，开疆扩土，在云、贵、川、台湾平定叛乱、造反，屡屡获胜，为纪念和炫耀这些武功，于是命令供职宫廷的中外画家，绘制了一系列“战图”，“耕织图”与“祭祀图”。原作为设色纸本先由四位宫廷画师绘制完成，后运往法国，由当时的法国宫廷铜板画刻版大师，刻铜版印刷而成。 “平定伊犁受降”版画编号1，郎世宁原作 1785年刻 “格登鄂拉斫营”版画编号2，王致诚原作，1784年刻 “鄂垒扎拉图之战”版画编号3，安德义原作，1784年刻 “和落霍澌之捷” 版画编号4，郎世宁原作 “库陇癸之战”版画编号5，王致诚原作，1785年刻 “乌什酋长献城降”版画编号6，安德义原作1783年刻 “黑水解围”版画编号7，郎世宁原作，1784年刻 “呼尔满大捷” 版画编号8，艾启蒙原作，1784年刻 “通古思鲁克之战”版画编号9，郎世宁原作 “霍思库普克之战”版画编号10，郎世宁原作，1785年刻 “阿尔楚尔之战” 版画编号11，王致诚原作，1785年刻 “伊西洱库尔淖尔之战” 版画编号12，王致诚原作，1785年刻 “扳达山汗纳款”版画编号13，安德义原作，1784年刻 “平定回部献俘”版画编号14，王致诚原作 “凯宴成功诸将士”版画编号15，郎世宁原作 “郊劳回部成功诸将士” 版画编号16，郎世宁原作，1784年刻 “乾隆皇帝耕织仪式图”，1786年刻 “祭祖墓图”，1788年刻 “乾隆颂诗祭祖图”，1788年刻 “乾隆庆退伍将士图”，1788年刻 “乾隆访祖墓图”，1788年刻铜版画是产生于欧洲的版画品种，因其使用金属铜版作为印制作品的底版，故名。它出现于公元十五世纪，作品多风格细腻，制作讲究精工，是比较名贵的画种。铜版画起先是用以制作地图；康熙五十年（1711），又由意大利传教士马国贤（Matteo Ripa，1682~1745年）主持，依照中国宫廷画家绘制的《御制避暑山庄图》，制作了一套36幅的铜版画。此外清宫还运用铜版画来描绘辉煌的皇家园林圆明园。此件拍品是乾隆皇帝为了记录立下战功的兆惠与富德两位英雄于1760年4月返回北京，皇帝为此举行盛大庆典，为了纪念战功，命长居宫廷的画师绘制图画全套24幅，其中包括前16幅为描绘皇帝的胜利，攻城与营地，胜利宴会等，及后8幅为描绘春耕场景，礼仪及祭祖仪式等。该图册有原作手绘和铜版画两种形式，二者内容完全一样而风格迥异。原作由意大利耶稣会会士郎世宁（Giuseppe Castiglione，1688–1766年）、法国耶稣会会士王致诚（Jean-Denis Attiret，1702–1768年）、波西米亚的耶稣会会士艾启蒙（Ignatius Sichelbarth，1708–1780年）以及来自意大利的奥古斯丁传教士安德义（Jean-Damascène Sallusti，卒于1781年）四人分别绘制底稿，再送至法国刻版印刷制成版画而成。其中描绘战功场景的前16幅作品中的4幅已于1765年送出，于1766年秋运抵法国。虽然未指明运往法国。本源提议运往英国，但刘易斯·约瑟夫（Louis-Joseph Le Febvre），法国耶稣遣使会的最高首领，意识到这是提高法国国威的绝好机会，于是告知清宫廷铜板雕刻在法国已炉火纯青，因此最后与法国签约。1766年12月31日，这四幅原作交由王子建筑制造厂主管马里尼处理。由复制商负责挑选雕刻精工。1767年月22日，勒巴（Jean-Philippe Le Bas），圣奥班，普拉开及阿罗那分别刻版，最终于1768年10月或11月交付。其它12幅原作画也已于1767年运抵法国。1769年12月17日，已有两块铜板全部完工。第一批起运的七块铜板画于1772年12月初抵达北京，而1774年12月发送的最后一批，于1775年中期运达中国。乾隆皇帝当时只命刻100件，但法国在考虑海运后的安全性，及为了确保至少要有100件能抵达中国后，法国实际上则刻了200件运往中国北京。为了确保这一批版画在海运中的安全性，200件作品分两只船，分别装载运抵中国。随后，在广州的法国印度公司为这些作品共向法国支付了合现今240万人民币的款项。这套《平定准部回部战图》送到北京后，乾隆皇帝十分满意。法国方面特地于乾隆三十六年（1771）将《平定回部献俘》一幅做成镶金边的玻璃镜框的形式，送给中国皇帝，根据乾隆皇帝的命令，此图悬挂于宫中。这200套《平定准部回部战图》，在乾隆后期已经陆续散出清宫。乾隆四十九年（1784），皇帝下令把《平定准部回部战图》分送给全国各地的行宫、皇家园林和寺庙保存陈设；同时对编纂《古今图书集成》等呈进图书较多的私人藏书家，赏赐《乾隆平定准部回部战图》。目前这套《乾隆平定准部回部战图》在海内外的若干博物馆、图书馆及私人手中均有收藏。而在当时的法国，只有当时的国王路易十六本人留有极少部分的版画，他的宫廷成员，大臣皆无法获得。尤显其珍贵。而完整的24幅版画极其稀有，现存的乾隆皇帝“征服”系列版画，大部分皆为前16幅为一套，分别收藏在：法国集美博物馆（Musée Guime），与法国国王路易十六赠予后，藏于现今瑞士的coppet城堡。
配送说明

...
相似商品
为你推荐