• Lynn Pan : 《Old Shanghai : Gangsters in paradise》(英文版)
潘翎:《老上海:黑帮的天堂》,一本关于杜月笙和黄金荣的英文传记。
据杜月笙唯一健在的“七公子”杜维善口述的《杜维善口述历史》(上海书店出版社2019年7月出版)一书中第140页-142页的说法,杜维善认为在这本英文书中潘翎对其父杜月笙的描写是“比较公正”的。本书书评和作者简介请参考商品描述

Lynn Pan : 《Old Shanghai : Gangsters in paradise》(英文版) 潘翎:《老上海:黑帮的天堂》,一本关于杜月笙和黄金荣的英文传记。 据杜月笙唯一健在的“七公子”杜维善口述的《杜维善口述历史》(上海书店出版社2019年7月出版)一书中第140页-142页的说法,杜维善认为在这本英文书中潘翎对其父杜月笙的描写是“比较公正”的。本书书评和作者简介请参考商品描述

八品

¥105.00

2019-11-03售罄
蒙奇奇的书架的书摊
展开详情
品相描述:八品
封面封底书脊自然旧并有折痕,三面书口都有明显的黄斑,请看清所有21张实物照片!书中收入十多幅比较稀见的上海历史老照片,比如该书封面和封底的连页照片即1930年代开设于上海公共租界四川中路与汉口路交叉路口的“大壶春生煎馒头店”的店面原址,“大壶春生煎馒头”如今已成为上海的网红点心,连苹果CEO库克先生也曾慕名而来。看清实物照片和品相描述免售后争议!
商品描述:
一,作者简介:

潘翎,英文名 Pan Lynn,一九四五年出生于上海。一九五零年初随父母移居香港。一年后又举家移民到北婆罗洲,在那儿接受教育。中学毕业后远赴英国求学,一九六零年进入伦敦大学,一九六三年毕业,获文学士学位。一九六 四年再进入剑桥大学深造,又考获硕士学位,主修心理学。毕业后曾在英国定居和工作,并成为英国公民。

潘翎曾担任过多种职业,当过杂志记者、心理辅导师、中文教师、作家。一九七七年至一九七八年在伦敦大学东方与非洲学院任教,一九七八年至一九七九年在剑桥大学任教,她也曾在瑞士、芬兰和香港工作超过十年。

潘翎从一九七零年代初开始写作。一九九五年出任新加坡华裔馆馆长,任期三年,主编了《The encyclopedia of the Chinese overseas》一书,并于一九九八年在新加坡出版。该书的中文版即《海外华人百科全书》是由新加坡华裔馆的崔贵强研究员编译,生活·读书·新知三联书店香港分店于一九九八年出版的。

潘翎精通中英文,著作丰富,已出版的专著有十多种。她写书的主题多偏重于中国社会的人、事、物,尤其是对上海滩上人事物的描写,和对海外华人生存状态、历史状态的描写都有其独到之处,是一般作者模仿不了的。潘翎的中文著作有《上海沧桑一百年》(该书分中、英文两种版本),英文著作有《Sons of the yellow emperor : the story of the overseas Chinese》和《Old Shanghai : Gangsters in paradise》(即本书)等等。她的英文著作《Sons of yellow emperor : the story of the overseas Chinese》于一九九零年在英国出版后,备受各界读者好评(该书后由中国华侨出版社于1993年10月出版了中译本,中文书名是《炎黄子孙》)。潘翎于一九九一年获得马丁·路德·金纪念奖。

二,杜月笙之子——杜维善的书评:

据杜月笙的“七公子”杜维善口述的新书——《杜维善口述历史》(上海书店出版社2019年7月出版)一书中第140页-142页的说法,杜维善认为在这本书中潘翎对其父杜月笙的描写是“比较公正”的。(见实物照片图二十、图二十一,非卖品!)

书中写到:在写我父亲的作家中,潘翎是比较早的一个,而且她是用英文写的我父亲的传记,题目叫《Old Shanghai : gangsters in paradise》。潘翎是解放前出生在上海,华裔,后来加入英国国籍,她的英文名字叫Pan Lynn。潘翎的很多书都翻译成了中文,恰恰是这一本比较早的关于我父亲和老上海的书,没有翻译成中文,限制了很多不懂英文的中文读者的阅读,但是这本书是国外学者了解研究我父亲和旧上海最重要的书籍。

书中还写到:为什么说潘翎可能看到很多内部资料呢?比方讲,她连我在台湾的经济部门做事情,甚至于我在中山科学院做事情的背景都知道(略),很少人能知道,但她晓得,这可能是从统战部门了解到的吧。她写书,(略),写得比较客观,资料来源也比较准确和权威,英文只有这一本畅销书、写得最好。

(以上两段内容摘自上海书店出版社2019年7月出版的《杜维善口述历史》一书第140-141页,见实物照片图二十、二十一。非卖品!)

三,新浪界面书评:

潘翎(Lynn Pan)是定居上海的非虚构作家,日占时期她尚年幼。她的研究做得为人称道,写作起来用词准确又感情洋溢。她精彩地塑造了上海的战争年代,将这座城市描绘成了由杜月笙和黄金荣控制的罪恶天堂。(摘自《谜一样的城市:关于旧上海的10本佳作》一文)

书内还收入了比较稀见的上海历史照片,封面、封底的连页照片是目前上海滩网红小吃——“大壶春生煎馒头”在1930年代开设于原址的老照片。看清实物照片和品相描述免售后争议!

————以上所有内容仅供买家参考,不代表卖家观点。
收起详情
查看更多
山东潍坊年画78英文版 小说无定河 豪侠绿传 豪侠绿传3 鱼精蛋白生产工艺 永不永不说再见云五 壬辰秋 彰显河洛文化的历史名胜 黑格尔辞典 自制茶菇菌种 潘越云真情女人 精益和敏捷开发大型应用实战 申报自由谈 50年代的华师大 模拟集成电路路勇 ethictranslation 梅兰芳电话磁卡 中国工艺美术大师吴元新蓝印花布 亚麻酸香皂 当代武学大师 小学英语Pep旧版 婚姻守卫战伊如璟 秦仲文 陈少梅画集 蔡学昌 比爱更爱你 道教请水古本 伊甸园秘境 全唐小说 元人十种诗 求购旧武术书籍 家庭生活百科全书 汉口的老照相馆 主张公道 到位素描头像2016 动画艺术辞典孙立军 第三轮生肖邮票空册 义务教育教科书 冯础坚 民宿之美戚山山