安德烈·纪德信札1910年3月8日致作家朋友Henri Bachelin诺贝尔文学奖得主信札

作者: 安德烈·纪德
年代: 1910-03

页数: 1页
尺寸: 22.9 × 17.9 cm

作者: 安德烈·纪德
年代: 1910-03

页数: 1页

尺寸: 22.9 × 17.9 cm

售价 4000.00

品相 八五品品相描述

上书时间2019-09-19

暂时无货找相似商品

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

名人墨迹 > 信札

品相描述：八五品

边缘有轻微约折，除此之外品相很好

商品描述：

安德烈·纪德（Andre Gide，1869-1951年），法国作家。著有小说、剧本、论文、散文、日记、书信多种，主要作品有小说《背德者》、《窄门》、《田园交响曲》、《伪币制造者》等，戏剧《康多尔王》、《扫罗》、《俄狄浦斯》，散文诗集《人间食粮》，自传《如果种子不死》，游记《刚果之行》、《乍得归来》等。在纪德的内心世界里，充满了禁欲与享乐、灵魂与肉体、个人幸福与社会规约、信守道德与蔑视戒律、寻求信仰与悲观焦虑的深刻矛盾。纪德通过宗教和性这两个主题，表达了他在追求自由和真理的道路上，面对灵与肉、社会道德规范和自由信仰之间的矛盾冲突。1947年，纪德获诺贝尔文学奖。
以上摘自网络资料

1910年3月8日致Henri Bachelin（1879-1941年法国作家曾是银行职员1911年正式投入文坛，发表了40多部作品其小说与短篇作品大多是乡村题材）纪德在信中鼓励刚步入文坛的Henri Bachelin（此时后者还是银行职员，并未全职写作），记录了一段特殊的友谊。法语，全文经考证如下：

Cher Monsieur,

Je suis profondement sensible au ? si ? cordial de votre lettre, quie me donne grand desir de faire votre connaissance. Malheureusement il y a de grandes chances pour(?) je suis appelé en Normandie à la fin de la semaine prochaine. Si pourtant je m’allardais(?) ici jusqu’à Dimanche, je vous le ferai savoir, sinon il me faut vous prier de remettre de 8 ou 15 jours votre visite.
J’ai lu avec une très (?) attention “Pas commes les autres” et déjà (?) N.R.F. aurait fait paraitre ces pages qui avec plais(?) si nous n’etions un peu encumbrés; probablement pourront(?) elles passer en mai, peut-etre meure en avril (Dei(?) de n’etre pas bi-mensual).
Me voici très desireux de connaitre votre roman, surtout après ce qu’vous m’en dites. Ne doutez pas des sentiments avec lesquels nous en prendrons connaissance.
Hélas ce que vous me dites sur son histoire ne m’etonne pas: les meilleures pages des inconnus, des nouveaux-venus, qui (?) à nous (?) les laissés pour comptes, les nou-(?), de la (?) dont vous parlez, dont(?) le directeur me dirait dernièrement, (?) je lui reprochais de ne plus publier (ou ni peu) de . “Mais où est elle, la littérature? Montrez la moi! Il n’y en a plus”- Nous lui monterons qu’il y en a (?) – et je remercie de nous y aider.

Cordialement votre

André Gide

亲爱的先生，
你的来信我很感动，迫不及待想要与你认识。不幸的是本周末我可能去诺曼底赴一约会，如果周日之前不出行我会通知你，否则只能请先生推迟我们的约会8-15天。
我仔细阅读了大作《与众不同》，N.R.F. （具体指代的报社或出版社待考）早就会出版的，如果我们收敛一些的话。4月完成的话也许5月份会出版吧（老天，不是双月的问题）
现在我还能想读你的小说，尤其听了你的叙述后。千万不要怀疑我对它的期待。
你所说的他的故事并不让我惊奇：陌生人，新手的最好片段，我们都已是过来人，这是出版社经理最近对我说的。但我谴责他没有出版更多的。“文学在哪里？给我看，没有文学了！”我们必须让他看看。我谢谢你对我们的帮助。
你的忠诚的
安德烈·纪德

信纸为高档手工纸，透光可见水印，尺寸22.9x17.9 cm 对折共4面。左上为日期，背面末尾为签名。
购自英国老牌旧书店，来源可靠。

边缘有轻微约折，除此之外品相很好
配送说明

...
相似商品
为你推荐