关于作者
黄善美,1963年出生于韩国忠清南道洪城,在首尔艺术大学学习文艺创作。曾获首届耽罗儿童文学奖及韩国各类儿童文学奖,是韩国著名儿童文学作家、儿童文学阅读推广人及评论人。作品有《走出院子的母鸡》《占领果园》《蓝光长毛狗》《山谷里的朋友们》等,她的作品不仅吸引儿童,也被很多成人读者喜爱。
关于绘者
金世贤,毕业于庆熙大学美术教育系东洋画专业,为《万年衬衫》《美丽的公鸡》等绘本和童话书绘制了插图。2004年荣获第四届韩国出版美术大奖,2009年选定为博洛尼亚童书展主宾国馆特邀画家。
关于译者
千日,曾用笔名千太阳。1976年生人,1999年毕业于北京师范大学中文系。图书策划、翻译和版权代理人。中国翻译协会韩国语、日语资深会员。已翻译出版《水浒志》《十八史略》《池袋西口公园》《素食主义者》等多部韩日图书。
关于审译者
夏辇生,中国著名儿童文学作家,在儿童文学、长篇小说、广播、报告文学等多种领域都有所建树,曾获中国电视“星光杯奖”、“金童奖”特别奖、“金牛奖”、陈伯吹儿童文学奖等奖项。